Quebec City

Château Frontenac, hotel histórico

El hotel más fotografiado del mundo, encaramado en el Cap Diamant sobre el río San Lorenzo, dentro mismo de las murallas del Vieux-Québec.

Posada boutique en la ciudad alta (Haute-Ville)

Una casa histórica reconvertida dentro de las murallas, a pasos de Place d'Armes y del Château, ideal para explorar a pie.

Apartamento familiar en la ciudad baja (Basse-Ville)

Un alquiler amplio cerca de Petit-Champlain y Place Royale, con un terreno más llano que la ciudad alta y cerca del río.

Hotel familiar en Grande Allée

Un hotel moderno en la animada Grande Allée, justo fuera de las murallas, cerca de las Llanuras de Abraham y la Asamblea Nacional.

B&B rural en la Île d'Orléans

Un bed & breakfast rural en la Île d'Orléans, entre campos de fresas y arboledas de arces, a 20 minutos del centro en auto.

Hotel económico cerca de la Gare du Palais

Un hotel práctico y asequible cerca de la estación de tren y autobuses, a poca distancia a pie o en autobús del Vieux-Québec.

Traslado desde el aeropuerto Jean Lesage (YQB)

El pequeño aeropuerto de la Ciudad de Quebec está a unos 20 minutos en taxi o shuttle del Vieux-Québec, sin conexión directa de tren.

Funicular del Vieux-Québec

Un breve trayecto en funicular conecta la ciudad alta, cerca del Château, con Petit-Champlain en la ciudad baja, ahorrando una subida empinada.

Escalier Casse-Cou (escalera Rompecuellos)

La escalera más antigua de Norteamérica une los dos niveles del Vieux-Québec, llamada así por su pendiente empinada y estrecha hacia Petit-Champlain.

Autobuses urbanos RTC

La red de autobuses públicos de la ciudad (RTC) conecta el Vieux-Québec, Grande Allée, Sainte-Foy y las cataratas Montmorency a precios accesibles.

Auto de alquiler para excursiones regionales de un día

Un auto de alquiler es la forma práctica de llegar a la Île d'Orléans, Charlevoix, el avistamiento de ballenas en Tadoussac y Sainte-Anne-de-Beaupré.

Recorrer las murallas y el casco antiguo

El Vieux-Québec es compacto y en gran parte peatonal, con un camino a lo largo de las murallas de la fortificación que rodea la ciudad alta.

Restaurant La Buche

Restaurant La Buche, con una calificación de 4.5 sobre 9377 reseñas, es un restaurante quebequense. Esta cabane à sucre sirve cocina quebequense y cócteles en un espacio rústico y con carácter, de paredes de piedra.

📍49 Rue Saint-Louis, Québec, QC G1R 3Z2, Canada · Ver en el mapa

Ciel! Bistro-bar

Ciel! Bistro-bar es un refinado restaurante giratorio en lo alto del Hôtel le Concorde. Ofrece una cocina de bistró elevada, vistas de pájaro y una excelente calificación de 4.6 sobre 6055 reseñas.

📍1225 Cr du Général de Montcalm, Québec, QC G1R 4W6, Canada · Ver en el mapa

Seau de Crabe Restaurant (Charlesbourg)

Seau de Crabe Restaurant (Charlesbourg) es un restaurante de mariscos muy bien valorado, con una impresionante calificación de 4.9 estrellas sobre 2210 reseñas.

📍8855 Boul. Henri-Bourassa, Québec, QC G1G 4C6, Canada · Ver en el mapa

Le Clocher Penché

Le Clocher Penché es un bistró rústico-chic de ambiente urbano, con un menú creativo de productos locales y una extensa carta de vinos. Cuenta con una excelente calificación de 4.8 estrellas sobre 2034 reseñas.

📍203 Rue Saint-Joseph E, Québec, QC G1K 3B1, Canada · Ver en el mapa

LE CONTINENTAL - Cocina francesa - Mariscos / Langosta / Steak - Flambeado

LE CONTINENTAL es un restaurante francés clásico, perfecto para ocasiones especiales. Los comensales disfrutan de preparaciones flambeadas en la mesa, lo que contribuye a su calificación de 4.6 estrellas sobre 2296 reseñas.

📍26 Rue Saint-Louis, Québec, QC G1R 3Y9, Canada · Ver en el mapa

Restaurant Bachir

Restaurant Bachir es un rincón libanés de mostrador halal, muy bien valorado con 4.7 estrellas sobre 1825 reseñas, que prepara clásicos libaneses junto con opciones vegetarianas y veganas.

📍54 Boulevard René-Lévesque O, Québec, QC G1R 2A4, Canada · Ver en el mapa

Teleférico y puente colgante de las cataratas Montmorency

Una catarata más alta que la del Niágara, a solo 15 minutos del centro, con teleférico, puente colgante y una vía ferrata para los niños más grandes.

Cambio de guardia en la Citadelle

Una fortaleza militar activa en lo alto del Cap Diamant donde se puede presenciar el cambio de guardia ceremonial en verano.

Toboganes de invierno en la Terraza Dufferin

Un paseo entablado junto al Château con vistas panorámicas al río, sede en invierno de un enorme tobogán gigante que encanta a los niños.

Aquarium du Québec

Un acuario y zoológico a las afueras del centro con osos polares, morsas y focas junto a la vida marina del río San Lorenzo.

Parque acuático/de nieve Village Vacances Valcartier

Un gran parque con toboganes acuáticos en verano y tubing en la nieve, trineos tirados por perros y patinaje sobre hielo en invierno, a 25 minutos del centro.

Tire sur la neige (tofe de arce sobre nieve)

Jarabe de arce caliente vertido sobre nieve fresca y enrollado en un palito: un dulce típico del invierno quebequense que se encuentra en las cabanes à sucre y festivales.

Paseo por las murallas del Vieux-Québec

Un sitio Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: las únicas murallas de una ciudad fortificada que quedan al norte de México, con cañones y puertas para explorar.

Llanuras de Abraham / Parque de los Campos de Batalla

El escenario de la batalla decisiva de 1759 entre Gran Bretaña y Francia, hoy un extenso parque verde con senderos, jardines y un museo.

Barrio de Petit-Champlain

Una de las calles comerciales más antiguas y encantadoras de Norteamérica, llena de boutiques, cafés y artistas callejeros.

Place Royale y Notre-Dame-des-Victoires

La cuna de Canadá francés, una plaza empedrada con la pequeña iglesia de Notre-Dame-des-Victoires del siglo XVII en su centro.

Musée national des beaux-arts du Québec

El museo nacional de arte de Quebec, al borde de las Llanuras de Abraham, con arte quebequense e inuit repartido en varios pabellones conectados.

Festival d'été de Québec

Un festival de música de verano de 11 días (julio) que atrae a artistas internacionales a varios escenarios al aire libre por toda la ciudad.

Basílica-catedral de Notre-Dame de Québec

La iglesia parroquial más antigua de Norteamérica, que alberga la única Puerta Santa fuera de Europa, abierta solo durante los años jubilares.

Basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré

Un importante sitio de peregrinación en Norteamérica, a 30 minutos del centro, dedicado a Santa Ana, con mosaicos y vitrales espectaculares.

Monastère des Augustines

Un antiguo monasterio y uno de los hospitales más antiguos de Norteamérica, hoy convertido en museo patrimonial y retiro de bienestar abierto al público.

Chapelle des Ursulines

Una pequeña y ornamentada capilla del siglo XVII vinculada a la escuela para niñas más antigua de Canadá, dirigida por monjas ursulinas desde 1639.

Sitio patrimonial huron-wendat de Wendake

Un poblado de Primeras Naciones a 20 minutos del centro, con recorridos por casas comunales, ceremonias tradicionales e interpretación cultural indígena.

Peregrinación invernal a Sainte-Anne-de-Beaupré

La basílica ofrece servicios especiales de invierno y Navidad, atrayendo a peregrinos y visitantes para verla engalanada para la temporada.

Centre des congrès de Québec

El principal centro de convenciones de la ciudad, cerca de Grande Allée, acoge todo el año conferencias de negocios, medicina y gobierno.

Espacios de coworking cerca de Saint-Roch

El barrio tecnológico de Saint-Roch ofrece modernos espacios de coworking con internet rápido para quienes trabajan en remoto.

Polo de investigación de la Université Laval

Una de las universidades francófonas más antiguas de Canadá, con sólidos programas de investigación que acogen conferencias académicas y visitantes.

Parc technologique du Québec Métropolitain

Un parque tecnológico que alberga empresas de óptica, fotónica e informática, reflejo de la fortaleza de la Ciudad de Quebec en investigación óptica.

Centros de negocios en hoteles

Los principales hoteles cerca del Château Frontenac y de Grande Allée ofrecen centros de negocios con impresión, salas de reuniones y WiFi rápido.

Eventos de la Chambre de commerce de Québec

La cámara de comercio de la ciudad organiza durante todo el año ferias regionales, sesiones de networking y seminarios de negocios.

Número de emergencias 911

Marca el 911 para emergencias que pongan en riesgo la vida en cualquier lugar de Quebec y Canadá.

Hospital CHU de Québec – Université Laval

La principal red hospitalaria universitaria de la ciudad, con atención de urgencias las 24 horas en varios campus repartidos por la ciudad.

Nota sobre el seguro médico de viaje

La atención sanitaria en Canadá no es gratuita para los visitantes extranjeros: se recomienda encarecidamente contratar un seguro de viaje antes de llegar.

Localizador de farmacias (Pharmacie)

Las farmacias Jean Coutu y Pharmaprix se encuentran por toda la ciudad, algunas abiertas hasta tarde o las 24 horas.

Seguridad en calles empedradas y empinadas

Las calles del Vieux-Québec son empinadas y empedradas, sobre todo entre la ciudad alta y la baja: un calzado resistente es imprescindible.

Precauciones ante el frío extremo

Las temperaturas invernales pueden bajar de -15 °C: viste con capas cálidas, protege las extremidades y limita la exposición prolongada al exterior.

Esquiar en Mont-Sainte-Anne

Una gran estación de esquí a 40 minutos del centro, con pistas para principiantes y avanzados, y vistas espectaculares al río San Lorenzo.

Avistamiento de ballenas en Tadoussac

Una excursión en barco en verano, a unas 2 horas de la Ciudad de Quebec, para ver ballenas minke, belugas y a veces ballenas azules en el estuario del San Lorenzo.

Bicicleta por el Corridor du Littoral

Un camino ciclista llano y panorámico junto al río, que recorre el San Lorenzo desde el Old Port hacia las cataratas Montmorency.

Patinaje sobre hielo en Place d'Youville

Una pista pública al aire libre justo fuera de la puerta Saint-Jean, muy popular entre locales y visitantes durante todo el invierno.

Raquetas de nieve en las Llanuras de Abraham

Senderos señalizados para raquetas de nieve cruzan el histórico parque de batallas, una manera tranquila de explorar el terreno cubierto de nieve en invierno.

Golf cerca de Charlevoix

Campos de golf panorámicos en la región de Charlevoix, a una hora de la Ciudad de Quebec, con montañas y el río como telón de fondo.

Tour privado guiado por el Vieux-Québec

Un guía local certificado conduce a la familia en un paseo privado por las murallas del Vieux-Québec, Petit-Champlain y Place Royale.

Traslado privado desde el aeropuerto

Un traslado privado puerta a puerta desde el aeropuerto Jean Lesage (YQB) directo a tu alojamiento en el Vieux-Québec.

Tarjeta SIM y WiFi para viajeros

Hay tarjetas SIM canadienses disponibles en el aeropuerto y en tiendas del centro para tener datos confiables durante todo el viaje.

Guardaequipaje en el Vieux-Québec

Deja el equipaje en un local certificado cerca del funicular para explorar el Vieux-Québec con libertad antes del check-in o después del check-out.

Servicio de conserjería local

Un gestor local dedicado para reservas de cabane à sucre, avistamiento de ballenas, guías privados y peticiones de última hora.

Fotografía familiar en la Terraza Dufferin

Fotógrafos locales ofrecen sesiones de fotos familiares en la Terraza Dufferin, con el Château Frontenac y el río de fondo.

Los mejores meses para ir en familia

De junio a septiembre las temperaturas son cálidas y agradables, ideales para caminar por las murallas y hacer una escapada de un día a la Île d'Orléans.

Carnaval de Québec (febrero)

El carnaval de invierno más grande del mundo, con Bonhomme como mascota, esculturas de hielo, desfiles nocturnos y un enorme palacio de hielo.

Frío extremo en invierno (enero-marzo)

Las temperaturas bajan con regularidad de -15 °C: viste por capas con cuidado y planea salidas al aire libre más cortas, con pausas cálidas en interiores.

Temporada de cabane à sucre (marzo-abril)

La temporada de recolección del jarabe de arce en primavera trae banquetes temáticos y tire sur la neige en las cabanes à sucre de la región.

Colores de otoño en Charlevoix (septiembre-octubre)

El otoño trae el pico de color de follaje a la región de Charlevoix y a la Île d'Orléans, a poca distancia en auto del centro de la Ciudad de Quebec.

Temporada media de buen precio (mayo, octubre)

Mayo y octubre ofrecen precios notablemente más bajos que el verano alto y el Carnaval, con temperaturas cómodas para hacer turismo.

Con niños, usa el funicular y no las escaleras

La escalera Casse-Cou (Breakneck Stairs) entre la ciudad alta y la baja es empinada y estrecha; el funicular es la opción más fácil y segura con cochecito o piernas cansadas.

Pide una poutine auténtica, evita las cadenas turísticas

Busca un local de poutine genuino en lugar de una cadena genérica de la zona turística: los cheese curds deben crujir, no solo derretirse.

El auto de alquiler solo hace falta para excursiones regionales

El Vieux-Québec en sí es totalmente peatonal: alquila un auto solo para la Île d'Orléans, las cataratas Montmorency, Charlevoix o el avistamiento de ballenas en Tadoussac.

Reserva con antelación las comidas en la cabane à sucre

Las comidas en las cabanes à sucre de marzo-abril se llenan rápido los fines de semana: reserva con al menos unas semanas de antelación para el final con tofe de arce.

El francés es la lengua del día a día: unas pocas palabras ayudan

La Ciudad de Quebec es profundamente francófona, aún más que Montreal: aprender 'bonjour' y 'merci' se agradece mucho, aunque el personal de las zonas turísticas suele hablar inglés.

Las cataratas Montmorency son más altas que las del Niágara: ve temprano

Con 83 metros, las cataratas Montmorency superan en 30 metros la altura de las del Niágara: llega temprano por la mañana para evitar aglomeraciones en el puente colgante.