Hotel
فندق Château Frontenac التاريخي
الفندق الأكثر تصويرًا في العالم، يقع على تلة Cap Diamant المطلة على نهر سانت لوران، داخل أسوار Old Quebec مباشرة.
highgoodspecial occasions
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختر القاعدة المناسبة لرحلتك.
Guesthouse
نزل بوتيك في المدينة العليا (Haute-Ville)
منزل تراثي محوّل داخل الأسوار، على بعد خطوات من ساحة Place d'Armes وفندق Château، مثالي للاستكشاف سيرًا على الأقدام.
mediumexcellentfirst-time visitors
Apartment
شقة عائلية في المدينة السفلى (Basse-Ville)
شقة واسعة للإيجار قرب Petit-Champlain وساحة Place Royale، على أرض أكثر استواءً من المدينة العليا وقريبة من النهر.
mediumexcellentfamilies with strollers
Hotel
فندق عائلي في Grande Allée
فندق حديث على امتداد شارع Grande Allée النابض بالحياة، خارج الأسوار مباشرة بالقرب من Plains of Abraham والجمعية الوطنية.
mediumgoodfamilies wanting restaurants nearby
B&B
نزل ريفي في جزيرة Île d'Orléans
نزل ريفي على جزيرة Île d'Orléans وسط حقول الفراولة وبساتين القيقب، على بعد 20 دقيقة بالسيارة من وسط المدينة.
mediumgoodfamilies wanting a rural escape
Hotel
فندق اقتصادي قرب محطة Gare du Palais
فندق عملي واقتصادي بالقرب من محطة القطار والحافلات، على مسافة قصيرة سيرًا أو بالحافلة من Old Quebec.
lowgoodfamilies on a budget
المواصلات
تنقّل بسهولة في المدينة وما حولها.
Transfer
النقل من مطار Jean Lesage (YQB)
مطار كيبيك سيتي الصغير يبعد نحو 20 دقيقة بسيارة الأجرة أو الحافلة المكوكية عن Old Quebec، دون وجود خط قطار مباشر.
mediumexcellentarrival day
Funicular
القطار الجبلي Funiculaire du Vieux-Québec
قطار جبلي قصير يربط المدينة العليا بالقرب من فندق Château بمنطقة Petit-Champlain في المدينة السفلى، موفرًا صعودًا شاقًا.
budgetexcellentfamilies with young children or tired legs
Walking
درج Escalier Casse-Cou (درج كسر الرقبة)
أقدم درج في أمريكا الشمالية يربط بين مستويي Old Quebec، سُمّي بذلك بسبب انحداره الشديد والضيق نحو Petit-Champlain.
freefairolder children and adults
Bus
حافلات RTC المدينية
شبكة الحافلات العامة في كيبيك سيتي (RTC) تربط Old Quebec وGrande Allée وSainte-Foy وشلالات مونمورنسي بأسعار معقولة.
budgetgoodday trips within the city
Rental
سيارة مستأجرة للرحلات اليومية الإقليمية
السيارة المستأجرة هي الوسيلة العملية للوصول إلى جزيرة Île d'Orléans ومنطقة Charlevoix ومشاهدة الحيتان في Tadoussac وكنيسة Sainte-Anne-de-Beaupré.
mediumgoodfamilies wanting regional excursions
Walking
المشي على الأسوار والمدينة القديمة
منطقة Vieux-Québec مدمجة ومخصصة إلى حد كبير للمشاة، مع مسار للمشي على طول أسوار التحصين يحيط بالمدينة العليا.
freegoodall ages
الطعام
خطط لوجباتك دون عناء.
Restaurant
مطعم La Buche
4.5(9,377 تقييم)RestaurantPowered by Google
مطعم La Buche، بتقييم 4.5 من 9377 مراجعة، هو مطعم كيبيكي. يقدم هذا الكوخ السكري المأكولات الكيبيكية والكوكتيلات في أجواء ريفية عصرية بجدران حجرية.
49 Rue Saint-Louis, Québec, QC G1R 3Z2, Canada · عرض على الخريطة
medium
Fine dining restaurant
Ciel! Bistro-bar
4.6(6,055 تقييم)Fine dining restaurantPowered by Google
Ciel! Bistro-bar هو مطعم فاخر ودوّار أعلى فندق Hôtel le Concorde. يقدم أطباق بيسترو راقية وإطلالات بانورامية، ويحظى بتقييم مرتفع 4.6 من 6055 مراجعة.
1225 Cr du Général de Montcalm, Québec, QC G1R 4W6, Canada · عرض على الخريطة
high
Seafood restaurant
مطعم Seau de Crabe (حي Charlesbourg)
4.9(2,210 تقييم)Seafood restaurantPowered by Google
مطعم Seau de Crabe في حي Charlesbourg هو مطعم مأكولات بحرية عالي التقييم. يحظى بتقييم رائع 4.9 نجوم من 2210 مراجعة.
8855 Boul. Henri-Bourassa, Québec, QC G1G 4C6, Canada · عرض على الخريطة
Bistro
Le Clocher Penché
4.8(2,034 تقييم)BistroPowered by Google
Le Clocher Penché هو بيسترو ريفي أنيق في أجواء حضرية، يقدم قائمة إبداعية من مكونات محلية وقائمة نبيذ واسعة. يحظى بتقييم رائع 4.8 نجوم من 2034 مراجعة.
203 Rue Saint-Joseph E, Québec, QC G1K 3B1, Canada · عرض على الخريطة
medium
French restaurant
LE CONTINENTAL - مطبخ فرنسي - مأكولات بحرية / كركند / ستيك - فلامبيه
4.6(2,296 تقييم)French restaurantPowered by Google
LE CONTINENTAL مطعم فرنسي كلاسيكي، مثالي للمناسبات الخاصة. يستمتع الضيوف بتحضير الأطباق المشتعلة (فلامبيه) على الطاولة، مما يسهم في تقييمه 4.6 نجوم من 2296 مراجعة.
26 Rue Saint-Louis, Québec, QC G1R 3Y9, Canada · عرض على الخريطة
premium
Lebanese restaurant
مطعم Bachir
4.7(1,825 تقييم)Lebanese restaurantPowered by Google
مطعم Bachir هو ركن لبناني حلال للخدمة السريعة، بتقييم مرتفع 4.7 نجوم من 1825 مراجعة، يقدم أطباق المطبخ اللبناني إلى جانب خيارات نباتية وخالية من المنتجات الحيوانية.
54 Boulevard René-Lévesque O, Québec, QC G1R 2A4, Canada · عرض على الخريطة
medium
الأطفال والعائلة
مناسب للأطفال من مختلف الأعمار.
Attraction
شلالات مونمورنسي - التلفريك والجسر المعلق
شلال أعلى من نياغارا، على بعد 15 دقيقة فقط من وسط المدينة، مع تلفريك وجسر معلق ومسار via ferrata للأطفال الأكبر سنًا.
mediumexcellentall ages
Attraction
تبديل الحرس في La Citadelle
قلعة عسكرية فعّالة أعلى تلة Cap Diamant حيث يمكن للزوار مشاهدة مراسم تبديل الحرس في الصيف.
lowexcellentchildren 5+
Viewpoint
منزلقات الشتاء في Dufferin Terrace
ممشى خشبي بجانب فندق Château بإطلالات نهرية بانورامية، يضم منزلقًا عملاقًا في الشتاء يسعد الأطفال.
freeexcellentall ages
Zoo/Aquarium
أكواريوم Aquarium du Québec
أكواريوم وحديقة حيوانات خارج وسط المدينة مباشرة، تضم الدببة القطبية وحيوانات الفظ والفقمات إلى جانب الحياة البحرية في نهر سانت لوران.
mediumexcellentall ages
Amusement Park
حديقة المياه والثلج Village Vacances Valcartier
حديقة كبيرة بها منزلقات مائية في الصيف وتزلج على الأنابيب الثلجية وزلاجات الكلاب والتزلج على الجليد في الشتاء، على بعد 25 دقيقة من وسط المدينة.
mediumexcellentactive families
Treat
Tire sur la Neige (حلوى القيقب على الثلج)
شراب القيقب الساخن يُسكب على الثلج الطازج ويُلف على عصا — حلوى شتوية كيبيكية محبوبة تُقدَّم في الأكواخ السكرية والمهرجانات.
budgetexcellentall ages
الثقافة والترفيه
أضف تجارب ثقافية لا تُنسى.
Historic Site
جولة أسوار Vieux-Québec
موقع تراث عالمي لليونسكو — أسوار المدينة المحصّنة الوحيدة المتبقية شمال المكسيك — مع مدافع وبوابات للاستكشاف.
freeexcellenthistory lovers
Park
سهول Plains of Abraham / حديقة ساحات المعارك
موقع المعركة الفاصلة عام 1759 بين بريطانيا وفرنسا، وهو الآن حديقة خضراء واسعة بمسارات وحدائق ومتحف.
freeexcellentall ages
Neighborhood
حي Petit-Champlain
واحد من أقدم وأجمل الشوارع التجارية في أمريكا الشمالية، تصطف على جانبيه المتاجر البوتيكية والمقاهي وفناني الشوارع.
freeexcellentall ages
Historic Site
ساحة Place Royale وكنيسة Notre-Dame-des-Victoires
مكان مولد كندا الفرنسية، ساحة مرصوفة بالحصى تتوسطها كنيسة Notre-Dame-des-Victoires الصغيرة من القرن السابع عشر.
freegoodhistory lovers
Museum
متحف Musée national des beaux-arts du Québec
متحف كيبيك الوطني للفنون على حافة Plains of Abraham، يعرض الفن الكيبيكي وفن الإنويت عبر عدة أجنحة متصلة.
lowgoodart lovers
Festival
مهرجان Festival d'été de Québec
مهرجان موسيقي صيفي مدته 11 يومًا (يوليو) يجذب فنانين عالميين إلى منصات متعددة في الهواء الطلق عبر المدينة.
mediumgoodfamilies visiting in July
الدين والروحانية
لدعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Basilica
كاتدرائية Notre-Dame de Québec Basilica
أقدم كنيسة رعية في أمريكا الشمالية، تضم الباب المقدس الوحيد خارج أوروبا، والذي يُفتح فقط خلال سنوات اليوبيل.
freegoodall visitors
Basilica
كاتدرائية Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré
موقع حج رئيسي في أمريكا الشمالية على بعد 30 دقيقة من وسط المدينة، مخصص للقديسة آن، بفسيفساء ونوافذ زجاجية ملونة مذهلة.
freegoodpilgrims and heritage visitors
Monastery
دير Monastère des Augustines
دير سابق وأحد أقدم المستشفيات في أمريكا الشمالية، وهو الآن متحف تراثي ومنتجع للعافية مفتوح للزوار.
lowgoodvisitors seeking a quiet, reflective stop
Chapel
كنيسة Chapelle des Ursulines
كنيسة صغيرة مزخرفة من القرن السابع عشر مرتبطة بأقدم مدرسة بنات في كندا، تديرها راهبات الأورسولين منذ عام 1639.
lowgoodhistory lovers
Heritage Site
موقع Wendake التراثي لشعب Huron-Wendat
قرية للسكان الأصليين على بعد 20 دقيقة من وسط المدينة تقدم جولات في البيوت الطويلة ومراسم تقليدية وتفسيرًا للثقافة الأصلية.
lowgoodfamilies interested in Indigenous heritage
Event
حج الشتاء إلى Sainte-Anne-de-Beaupré
تستضيف الكاتدرائية قداديس خاصة في الشتاء وعيد الميلاد، تجذب الحجاج والزوار لمشاهدتها مزينة لموسم الأعياد.
freegoodwinter visitors
الأعمال والصناعة
اجمع بين العمل والسفر.
Convention Center
مركز مؤتمرات Centre des congrès de Québec
مركز المؤتمرات الرئيسي في كيبيك سيتي بالقرب من Grande Allée يستضيف مؤتمرات الأعمال والطبية والحكومية على مدار العام.
mediumfairbusiness travelers
Coworking
مساحات العمل المشترك بالقرب من Saint-Roch
حي Saint-Roch المتقدم تقنيًا في كيبيك سيتي يوفر مساحات عمل مشترك حديثة بإنترنت سريع للعاملين عن بُعد.
lowpoorremote workers
Academic
مركز أبحاث جامعة Université Laval
واحدة من أقدم الجامعات الناطقة بالفرنسية في كندا، ببرامج بحثية قوية تستضيف مؤتمرات أكاديمية وزوارًا.
freefairacademic visitors
Industry
حديقة Parc technologique du Québec Métropolitain التقنية
حديقة تقنية تستضيف شركات البصريات والفوتونيات وتكنولوجيا المعلومات، تعكس قوة كيبيك سيتي المتخصصة في أبحاث البصريات.
freefairbusiness travelers in tech sectors
Business
مراكز أعمال الفنادق
تقدم الفنادق الكبرى بالقرب من فندق Château Frontenac وGrande Allée مراكز أعمال بخدمات الطباعة وقاعات الاجتماعات والواي فاي السريع.
mediumfairbusiness travelers
Trade Event
فعاليات غرفة تجارة Chambre de commerce de Québec
تستضيف غرفة تجارة كيبيك سيتي فعاليات تجارية إقليمية وجلسات تواصل وندوات أعمال على مدار العام.
freefairbusiness travelers
الصحة والطوارئ
ابنِ الثقة والأمان.
Emergency
رقم الطوارئ 911
اتصل بالرقم 911 في حالات الطوارئ التي تهدد الحياة في أي مكان في كيبيك وكندا.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى CHU de Québec – Université Laval
شبكة المستشفى الجامعي الرئيسي في كيبيك سيتي تتعامل مع حالات الطوارئ على مدار الساعة عبر عدة فروع في المدينة.
mediumexcellentall travelers
Insurance
ملاحظة حول التأمين الصحي للمسافرين
الرعاية الصحية في كندا ليست مجانية للزوار الأجانب — يُنصح بشدة بالحصول على تأمين سفر قبل الوصول.
freeexcellentinternational visitors
Pharmacy
دليل الصيدليات (Pharmacie)
تنتشر صيدليات Jean Coutu وPharmaprix في جميع أنحاء المدينة، وبعض الفروع مفتوحة حتى وقت متأخر أو على مدار 24 ساعة.
lowexcellentall travelers
Safety
سلامة الشوارع المرصوفة بالحصى والمنحدرة
شوارع Old Quebec منحدرة ومرصوفة بالحصى، خاصة بين المدينة العليا والسفلى — الأحذية المريحة والمتينة ضرورية.
freeexcellentfamilies with children
Safety
احتياطات البرد القارس
يمكن أن تنخفض درجات حرارة الشتاء إلى أقل من -15 درجة مئوية — ارتدِ طبقات دافئة، واحمِ الأطراف، وقلّل من التعرض الطويل للهواء الطلق.
freegoodwinter visitors
الرياضة والهوايات
خصّص رحلتك وفقًا لاهتماماتك.
Skiing
التزلج في Mont-Sainte-Anne
منتجع تزلج كبير على بعد 40 دقيقة من وسط المدينة بمنحدرات للمبتدئين وحتى المتزلجين المتقدمين وإطلالات رائعة على نهر سانت لوران.
highgoodwinter visitors
Boat Tour
مشاهدة الحيتان في Tadoussac
رحلة بحرية صيفية على بعد ساعتين تقريبًا من كيبيك سيتي لمشاهدة حيتان المنك والبيلوغا وأحيانًا الحوت الأزرق في مصب نهر سانت لوران.
mediumgoodactive families
Cycling
ركوب الدراجات في ممر Corridor du Littoral
مسار دراجات نهري مسطح وخلاب يمتد على طول نهر سانت لوران من Old Port نحو شلالات مونمورنسي.
lowexcellentall ages
Ice Skating
التزلج على الجليد في ساحة Place d'Youville
حلبة تزلج عامة في الهواء الطلق خارج بوابة Saint Jean مباشرة، تحظى بشعبية لدى السكان المحليين والزوار طوال أشهر الشتاء.
budgetexcellentfamilies with older kids
Snowshoeing
المشي بأحذية الثلج في Plains of Abraham
مسارات مخصصة للمشي بأحذية الثلج تعبر حديقة ساحة المعركة التاريخية، طريقة شتوية هادئة لاستكشاف الأرض المغطاة بالثلج.
lowgoodactive families
Golf
الغولف بالقرب من Charlevoix
ملاعب غولف خلابة في منطقة Charlevoix، على بعد ساعة تقريبًا من كيبيك سيتي، على خلفية من الجبال والنهر.
highfairgolfers
خدمات إضافية
أقل عناء للمسافرين المميزين.
Tour
جولة خاصة بمرشد في Old Quebec
يقود مرشد محلي معتمد جولة عائلية خاصة عبر أسوار Vieux-Québec وPetit-Champlain وساحة Place Royale.
mediumexcellentall families
Service
نقل خاص من المطار
نقل خاص من الباب إلى الباب من مطار Jean Lesage (YQB) مباشرة إلى مكان إقامتك في Old Quebec.
mediumexcellentarrival day
Connectivity
شريحة SIM والواي فاي للسفر
شرائح SIM كندية متوفرة في المطار ومتاجر وسط المدينة لبيانات إنترنت موثوقة طوال الرحلة.
lowexcellentall travelers
Service
تخزين الأمتعة في Old Quebec
احفظ حقائبك في منشأة معتمدة بالقرب من القطار الجبلي لاستكشاف Old Quebec بحرية قبل تسجيل الدخول أو بعد المغادرة.
lowexcellentarrival or departure day
Concierge
خدمة الكونسيرج المحلي
مساعد محلي مخصص لحجوزات Cabane à Sucre وحجوزات مشاهدة الحيتان والمرشدين الخاصين والطلبات في اللحظة الأخيرة.
mediumexcellentall families
Photography
تصوير عائلي في Dufferin Terrace
يقدم مصورون محليون جلسات تصوير عائلية في Dufferin Terrace بخلفية من فندق Château Frontenac والنهر.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
المواسم
اجعل البرنامج واقعيًا وفقًا للتواريخ المختارة.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
من يونيو إلى سبتمبر توفر درجات حرارة دافئة ومريحة مثالية للمشي على الأسوار والرحلات اليومية إلى جزيرة Île d'Orléans.
freeexcellentplanning
Festival
Carnaval de Québec (فبراير)
أكبر كرنفال شتوي في العالم، يضم التميمة Bonhomme، ومنحوتات الجليد، والمواكب الليلية، وقصرًا جليديًا عملاقًا.
freeexcellentwinter visitors
Weather
البرد القارس الشديد (يناير-مارس)
تنخفض درجات الحرارة بانتظام إلى أقل من -15 درجة مئوية — ارتدِ طبقات ملابس بعناية وخطط لفترات أقصر في الهواء الطلق مع فواصل دافئة في الداخل.
freefairplanning
Event
موسم Cabane à Sucre (مارس-أبريل)
موسم قطف القيقب الربيعي يجلب ولائم بنكهة القيقب وتجربة Tire sur la Neige في الأكواخ السكرية حول المنطقة.
freeexcellentfamilies wanting a unique seasonal experience
Weather
ألوان الخريف في Charlevoix (سبتمبر-أكتوبر)
يجلب الخريف ذروة ألوان أوراق الشجر إلى منطقة Charlevoix وجزيرة Île d'Orléans، على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من وسط كيبيك سيتي.
freeexcellentnature lovers
Pricing
قيمة الموسم المتوسط (مايو، أكتوبر)
يوفر مايو وأكتوبر أسعارًا أقل بشكل ملحوظ من ذروة الصيف وCarnaval، مع درجات حرارة مريحة للتجول.
freeexcellentbudget planning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Insight
استخدم القطار الجبلي، لا الدرج، مع الأطفال
درج Breakneck Stairs بين المدينة العليا والسفلى شديد الانحدار وضيق — القطار الجبلي هو الخيار الأسهل والأكثر أمانًا مع عربات الأطفال أو الأرجل المتعبة.
freeexcellentall ages
Insight
اطلب بوتين حقيقيًا، وتجنب السلاسل السياحية
ابحث عن مكان بوتين محلي بدلاً من سلسلة سياحية عامة — يجب أن يصدر جبن اللبن المتخثر صوت صرير، لا أن يذوب فقط.
freeexcellentall ages
Insight
السيارة المستأجرة ضرورية فقط للرحلات الإقليمية
Old Quebec نفسها قابلة للاستكشاف سيرًا على الأقدام بالكامل — استأجر سيارة فقط لجزيرة Île d'Orléans أو شلالات مونمورنسي أو Charlevoix أو مشاهدة الحيتان في Tadoussac.
freeexcellentall visitors
Planning
احجز وجبات Cabane à Sucre مسبقًا
تمتلئ وجبات الأكواخ السكرية في مارس-أبريل بسرعة في عطلات نهاية الأسبوع — احجز قبل بضعة أسابيع على الأقل لتجربة حلوى القيقب الختامية.
freeexcellentspring visitors
Culture
الفرنسية هي لغة الحياة اليومية — بضع كلمات تساعد
كيبيك سيتي ناطقة بالفرنسية بعمق، أكثر من مونتريال — تعلّم كلمتي 'bonjour' و'merci' يفيد كثيرًا، رغم أن موظفي المناطق السياحية يتحدثون الإنجليزية عادةً.
freeexcellentall visitors
Insight
شلالات مونمورنسي أعلى من نياغارا — اذهب مبكرًا
بارتفاع 83 مترًا، تتفوق شلالات مونمورنسي على نياغارا بـ30 مترًا — اذهب في الصباح الباكر لتجنب الازدحام على الجسر المعلق.
freeexcellentall ages
استئجار سيارة
عروض استئجار السيارات لهذه المدينة قريبًا
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.