Luxushotels in der Innenstadt
Full-Service-Luxus und eine erstklassige Lage im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte von Musik, Restaurants und dem Lady Bird Lake entfernt.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Austin · Plane euren Familienaufenthalt
Durchsuche nicht die Stadt. Plane deine Familienreise.
Als „Live-Musik-Hauptstadt der Welt“ verbindet Austin eine lebendige Kulturszene mit atemberaubender Natur und bietet eine einzigartige Mischung aus Tech-Innovation und entspanntem texanischem Charme.
Stöbere durch die Optionen, markiere, was du willst, und wir machen daraus einen Tag-für-Tag-Plan.
Austin bietet vielfältige Luxusunterkünfte, von lebendigen Hotels in der Innenstadt über ruhige Resorts im Hill Country bis hin zu privaten Anwesen am See.
Full-Service-Luxus und eine erstklassige Lage im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte von Musik, Restaurants und dem Lady Bird Lake entfernt.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Große, in sich geschlossene Resorts mit Golf, Spas und mehreren Pools – eine ruhige Auszeit direkt vor den Toren der Stadt.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Großzügige Privathäuser mit Pools und Profiküchen in Austins exklusivsten Wohnvierteln.
Luxushäuser und exklusive Resorts direkt am Lake Austin, ideal für Wassersport, Entspannung und schöne Ausblicke.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Stilvolle, designorientierte Hotels im Herzen von Austins lebendigstem Einkaufs-, Restaurant- und Flanierviertel.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Optionen für komfortables und effizientes Reisen mit der Familie in und um Austin – von Privatchauffeuren bis zur Orientierung im einzigartigen Verkehrssystem der Stadt.
Vorab gebuchtes, eigenes Fahrzeug mit Fahrer für Flughafentransfers und mühelose Fahrten durch die Stadt.
Erkunden Sie Austin flexibel und stilvoll in einem Premium-Mietwagen.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Fahrten auf Abruf für kurze Strecken, mit Premium-Optionen.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Wichtiges Insiderwissen, um Staus und Parkplatzprobleme zu vermeiden.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Eine unterhaltsame Option für kurze Strecken, um die Innenstadt und die Uferwege zu erkunden.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Von weltberühmtem BBQ ohne Warteschlangen bis zum privaten Koch – entdecken Sie Austins Küche mit Komfort und Bequemlichkeit.
Das Corner Restaurant ist ein modernes Restaurant und eine Bar im JW Marriott Hotel mit einer Bewertung von 4,8 Sternen aus über 18.000 Rezensionen. Es bietet texanische Gerichte, Cocktails und eine noble Atmosphäre.
110 E 2nd St, Austin, TX 78701, USA · Auf Karte anzeigen
Caroline ist ein hochbewertetes amerikanisches Restaurant mit 4,8 Sternen aus 14.735 Rezensionen. Genießen Sie Frühstück, Wochenend-Brunch, Mittag- und Abendessen in modernem Ambiente, mit Cocktails, Craft Beer und Wein.
621 N Congress Ave Suite 101, Austin, TX 78701, USA · Auf Karte anzeigen
Another Broken Egg Cafe ist eine legere Brunch-Restaurantkette mit Ei-Gerichten, Frühstücksklassikern und Brunch-Sandwiches. Beeindruckende 4,9 Sterne aus 6.948 Rezensionen.
6406 N Interstate 35 Frontage Rd Ste 1600, Austin, TX 78752, USA · Auf Karte anzeigen
Aba Austin ist ein angesagtes mediterranes Restaurant, bekannt für Klassiker wie Kebabs, Hummus, Falafel, Meeresfrüchte und Cocktails. Beeindruckende 4,7 Sterne aus 7.954 Rezensionen.
1011 S Congress Ave Bldg 2 Suite 180, Austin, TX 78704, USA · Auf Karte anzeigen
Das Bouldin Creek Cafe ist ein hochbewertetes vegetarisches Restaurant mit 4,7 Sternen aus über 4.800 Rezensionen. Dieses umweltbewusste, alternative Café bietet herzhafte fleischlose Gerichte, Kaffee und eine monatlich wechselnde Kunstausstellung.
1900 S 1st St, Austin, TX 78704, USA · Auf Karte anzeigen
Das Steiner Ranch Steakhouse ist ein elegantes Steakhouse mit erstklassigen Steaks und Weinen sowie Blick über den Lake Travis. Es erreicht 4,6 Sterne aus 5.633 Rezensionen.
5424 Steiner Ranch Blvd, Austin, TX 78732, USA · Auf Karte anzeigen
Austin ist ein Spielplatz für jedes Alter. Von weitläufigen Parks und natürlichen Quellen bis zu interaktiven Museen gibt es endlose Möglichkeiten für Familienspaß.
Austins ikonische städtische Oase zum Schwimmen, Spielen und Entspannen auf rund 140 Hektar Fläche.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Ein interaktives Wissenschafts- und Technikmuseum zum Anfassen, speziell für kleine Kinder konzipiert.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Erleben Sie Austins berühmte Seekultur mit einem privaten, kapitänsgeführten Boot für die Familie.
Erleben Sie den spektakulären nächtlichen Ausflug der größten urbanen Fledermauskolonie Nordamerikas.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Ein Tierschutzzoo mit hautnahen Begegnungen mit geretteten Tieren in rustikaler Umgebung.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Entdecken Sie Austins lebendige Kulturszene, von legendärer Live-Musik bis zu einzigartigen künstlerischen Ausdrucksformen und Naturschauspielen.
Erleben Sie Austins legendäre Musikszene mit ausgewählten, familienfreundlichen Live-Auftritten.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Entdecken Sie Austins ikonische Street Art in einem klimatisierten Privatfahrzeug mit ortskundigem Guide.
Eine private, fachkundig geführte Tour durch die texanische Geschichte, zugeschnitten auf Kinder und Erwachsene.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Erleben Sie den spektakulären Ausflug von 1,5 Millionen Fledermäusen vom Komfort eines Privatboots aus.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Ein geführter Spaziergang entlang des unkonventionellen South Congress für einzigartiges Shopping und lokales Flair.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Entdecken Sie Austins vielfältige spirituelle Landschaft, von historischen Kirchen bis zu modernen Orten der Einkehr und Gemeinschaft.
Besuchen Sie Gottesdienste oder bewundern Sie die Architektur der historischen Gemeinden in der Innenstadt Austins.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Verbinden Sie sich mit Austins lebendiger jüdischer Gemeinde im Dell JCC oder in bedeutenden Synagogen.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Finden Sie einladende Moscheen für das tägliche Gebet, das Freitagsgebet (Jumu'ah) und Gemeinschaft in Austin.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Finden Sie Ruhe und geführte Meditation in einem von Austins Achtsamkeits- und buddhistischen Zentren.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Ein einzigartiges, skurriles Zeugnis von Kreativität und persönlichem Ausdruck, oft als spirituelles Erlebnis beschrieben.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Erleben Sie Austins dynamische Wirtschaft, von der Tech-Szene der „Silicon Hills“ bis zur Landesregierung und der lebendigen Kreativbranche.
Entdecken Sie Austins florierendes Tech-Ökosystem, vom Tech-Korridor des Domain bis zu den Gründerzentren in der Innenstadt.
Verbinden Sie sich mit dem akademischen und forschungsstarken Motor hinter Austins Wachstum und Talenten.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Sichern Sie sich einen professionellen, ruhigen Arbeitsplatz für ein paar Stunden oder einen ganzen Tag, um produktiv zu bleiben.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Ein Insider-Blick hinter die Kulissen der Branche, die Austins Ruf als „Live-Musik-Hauptstadt der Welt“ prägt.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Erleben Sie das Zentrum texanischer Politik, Rechtsprechung und öffentlicher Angelegenheiten mitten in der Innenstadt.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Wichtige Informationen zu Gesundheit, Sicherheit und Notfällen für einen sicheren und angenehmen Aufenthalt in Austin.
Erhalten Sie hochwertige medizinische Versorgung ohne Termin für nicht lebensbedrohliche Beschwerden, mit Optionen speziell für Kinder.
Kennen Sie die Standorte der bestausgestatteten Krankenhäuser Austins für schwere medizinische Notfälle.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Finden Sie Apotheken für nächtliche Bedürfnisse oder lassen Sie sich Rezepte direkt in Ihre Unterkunft liefern.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Die wichtigste Nummer für jeden lebensbedrohlichen Polizei-, Feuerwehr- oder medizinischen Notfall in den USA.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Erreichen Sie renommierte Zahnärzte bei unerwarteten Zahnproblemen, von einer verlorenen Füllung bis zu Zahnschmerzen bei Kindern.
Von Aktivitäten am See bis zum erstklassigen Motorsport – Austin bietet vielfältige Möglichkeiten für aktive Familien.
Chartern Sie ein privates Boot mit Kapitän für einen Tag voller Schwimmen, Wassersport und Entspannung auf dem Lake Travis.
Werfen Sie mit einer geführten Tour einen Blick hinter die Kulissen der F1-Strecke oder erleben Sie rasantes Kartfahren auf einer professionellen Strecke.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Mieten Sie Kajaks, Kanus oder Stand-up-Paddleboards für eine beeindruckende Aussicht auf die Skyline Austins auf den ruhigen Gewässern des Colorado River.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Entdecken Sie eine natürliche Oase in der Stadt mit einem privaten Guide, der die besten Wege und saisonalen Badestellen kennt.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Tauchen Sie mit Premium-Plätzen in die elektrisierende Atmosphäre eines Longhorns-Football-, Basketball- oder Baseballspiels ein.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Machen Sie Ihren Aufenthalt in Austin mit erstklassigen Services noch angenehmer, komfortabler und unvergesslicher.
Genießen Sie maßgeschneiderte, regionale Gerichte oder ein authentisches texanisches BBQ, zubereitet von einem privaten Koch direkt in Ihrer Unterkunft.
Halten Sie Ihre Austin-Erinnerungen mit einem professionellen Fotoshooting an einer ikonischen lokalen Kulisse fest.
Reisen Sie mit leichtem Gepäck. Lassen Sie sich Premium-Kinderwagen, Betten, Kindersitze und sogar Outdoor-Ausrüstung direkt in Ihre Unterkunft liefern.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Entdecken Sie Austins einzigartige Boutiquen und finden Sie mit einem persönlichen Stylisten die perfekten Cowboystiefel.
Erhalten Sie exklusiven Zugang zu Austins legendärer Musikszene, von ausverkauften Shows bis zu privaten Auftritten.
Austins Kalender ist voll. Planen Sie um die großen Festivals herum für das beste Erlebnis – oder meiden Sie sie für eine ruhigere Reise.
Angenehmes Wetter, atemberaubende Bluebonnet-Felder und große, stadtweite Festivals. Die beliebteste und lebendigste Reisezeit.
Heiß und schwül. Das Leben der Stadt verlagert sich an Pools, Seen und den ikonischen Barton Springs, um der Hitze zu entfliehen.
Kühlere, trockenere Luft sorgt für schöne Tage. Das Austin City Limits Music Festival und die Formel 1 sind die Höhepunkte.
Kühle, meist milde Winter mit weniger Andrang. Eine gute Zeit für Feiertagsveranstaltungen und entspannte Stadterkundung.
Austins größte Festivals verwandeln die Stadt. Ein Besuch erfordert umfangreiche Vorausplanung und ein großzügiges Budget.
Zuletzt geprüft 27. Okt. 2023 · 1 öffentliche Quelle(n)
Insidertipps für ein entspannteres, authentischeres Austin-Erlebnis. Das sind die Strategien und Orte, die Einheimische nutzen, um die Stadt von ihrer besten Seite zu erleben – und typische Touristenfallen zu vermeiden.
Strukturieren Sie Ihre Tage so, dass Sie die intensive Mittagshitze vermeiden – in den wärmeren Monaten ein Muss für den Komfort und die Sicherheit der Familie.
Meiden Sie die überfüllte Congress Avenue Bridge. Beobachten Sie die berühmte Fledermauskolonie bequem von einem Privatboot auf dem Lady Bird Lake aus.
Genießen Sie den berühmten, quellgespeisten Pool an einem Wochentagmorgen und umgehen Sie so die überwältigenden Wochenendmengen.
Erleben Sie Austins Musikszene abseits der Bars mit familienfreundlichen Locations und Tagesveranstaltungen.
Erfahren Sie mehr über dieses monatliche Nachbarschaftsevent auf der South Congress Avenue – lebendig, aber möglicherweise überwältigend.
Mietwagenangebote für diese Stadt folgen in Kürze
Sag uns, worauf du Lust hast – wir weben es durch deinen Plan.
Vom einfachen Reiseplan bis zur vollen Begleitung – einmalige Zahlung, kein Abo.
Ein Tag-für-Tag-Plan, erstellt aus eurer Auswahl