Guesthouse
Stone Town Heritage Guesthouse
بيت ضيافة تجاري تم ترميمه من القرن التاسع عشر خلف أحد أبواب ستون تاون المنحوتة الشهيرة، على بعد خطوات من القلعة القديمة وسوق حدائق فوروداني الليلي.
mediumgoodculture lovers
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختاروا القاعدة المناسبة للعائلة.
Resort
Nungwi Beach Resort
منتجع على الشاطئ في الطرف الشمالي لزنجبار، حيث يبقى المد صالحاً للسباحة طوال اليوم وتنطلق رحلات الإبحار بقارب الداو عند الغروب مباشرة من الرمال.
mediumexcellentyoung families
Bungalow
Kendwa Beachfront Bungalows
أكواخ أكثر هدوءاً جنوب نونغوي مباشرة على شاطئ كيندوا الأبيض الواسع، المعروف بمياهه الضحلة الهادئة وغروب الشمس الخلّاب.
mediumexcellentfamilies with young children
Guesthouse
Paje Kite Beach Guesthouse
بيت ضيافة هادئ في باجي، عاصمة زنجبار لركوب طائرة الكايت على الساحل الشرقي، يطل على بحيرة تحميها شعاب مرجانية بعيدة.
budgetgoodactive families
Bungalow
Jambiani Reef Bungalows
أكواخ بسيطة على الشاطئ في قرية جامبياني الصيادة، حيث يعمل مزارعو الأعشاب البحرية في البحيرة الضحلة عند الجزر.
budgetgoodfamilies wanting an authentic village pace
Resort
Matemwe Luxury Beach Resort
منتجع راقٍ على الساحل الشمالي الشرقي الأكثر هدوءاً، مطل على جزيرة ممبا، وهو أقرب قاعدة شاطئية لقوارب الغطس السطحي والغوص اليومية.
highexcellenthoneymooners
التنقل
تنقّل سلس للعائلة والأمتعة.
Transfer
النقل من وإلى مطار زنجبار (ZNZ)
يقع مطار عبيد أماني كارومي الدولي على بعد نحو 10 دقائق من ستون تاون؛ احجزوا مسبقاً نقلاً من الفندق أو سيارة أجرة خاصة للوصول مع الأمتعة.
mediumexcellentarrival day
Ferry
العبّارة السريعة من دار السلام
تربط عبّارة سريعة تستغرق نحو ساعتين البر الرئيسي في دار السلام بستون تاون، وهي بديل شائع للمسافرين الذين يجمعون بين الرحلة ورحلة سفاري على البر الرئيسي.
mediumgoodfamilies combining a mainland safari
Public Transit
الحافلة الصغيرة المحلية دالا-دالا
تسير حافلات صغيرة مشتركة ومزدحمة تُعرف باسم دالا-دالا على خطوط ثابتة عبر الجزيرة، وهي الوسيلة التي يتنقل بها معظم السكان المحليين، وتمنح تجربة أصيلة وإن كانت مزدحمة.
budgetfairadventurous travelers
Taxi
سيارات الأجرة الخاصة ونقل الفنادق
تغطي سيارات الأجرة الخاصة وخدمات النقل المرتبة مسبقاً مع الفنادق المسافات الطويلة بين ستون تاون وشواطئ الشمال أو الشرق؛ لا توجد عدادات، لذا يجب الاتفاق على السعر أولاً.
mediumexcellentall families
Rental
تأجير الدراجات النارية والسكوتر
يمكن استئجار الدراجات النارية الصغيرة في ستون تاون وبلدات الشاطئ لاستكشاف الجزيرة بشكل مستقل، رغم أن الطرق المحلية وحركة الدالا-دالا تستدعيان الحذر.
lowfairconfident adult drivers only
Transfer
نقل منظم بين الشواطئ
يقدّم معظم مشغلي الجولات خدمات نقل مجدولة مشتركة أو خاصة بين ستون تاون ونونغوي وباجي وجامبياني، وهي الطريقة الأبسط التي يتنقل بها معظم السياح.
mediumexcellentall families
الطعام
خططوا للوجبات بلا توتر.
Seafood restaurant
The Rock Restaurant Zanzibar
4.3(9,112 تقييم)Seafood restaurantPowered by Google
مطعم The Rock Restaurant Zanzibar للمأكولات البحرية يحظى بتقييم مرتفع، بمعدل 4.3 نجوم من 9112 تقييماً.
Pingwe, Michamvi, Tanzania · عرض على الخريطة
high
Restaurant
Hello Capitano Zanzibar
4.8(2,182 تقييم)RestaurantPowered by Google
مطعم Hello Capitano Zanzibar يحظى بتقييم مرتفع جداً بلغ 4.8 نجوم استناداً إلى 2182 تقييماً.
PGMP+MHM, Paje, Tanzania · عرض على الخريطة
Seafood restaurant
Cape Town Fish Market Zanzibar
4.4(3,551 تقييم)Seafood restaurantPowered by Google
مطعم Cape Town Fish Market Zanzibar للمأكولات البحرية يحظى بتقييم 4.4 نجوم من 3551 تقييماً.
The Forodhani of Zanzibar, Zanzibar, Tanzania · عرض على الخريطة
medium
Bed & breakfast
Zanzibar Coffee House
4.6(1,380 تقييم)Bed & breakfastPowered by Google
Zanzibar Coffee House بيت ضيافة أنيق يشغل مبنى يعود للقرن التاسع عشر، ويقدّم غرفاً مزخرفة بشكل فردي ومقهى وشرفة. يحظى بتقييم رائع بلغ 4.6 نجوم من 1380 تقييماً.
1563, 64 Mkunazini St, Zanzibar, Tanzania · عرض على الخريطة
medium
Fusion restaurant
Beach House Zanzibar
4.4(1,638 تقييم)Fusion restaurantPowered by Google
مطعم Beach House Zanzibar للمأكولات المدمجة (فيوجن) يحظى بتقييم مرتفع جداً بلغ 4.4 من 1638 تقييماً.
Shangani St, Zanzibar 4255, Tanzania · عرض على الخريطة
medium
Italian restaurant
Pompetti Restaurant of Zanzibar
4.7(550 تقييم)Italian restaurantPowered by Google
مطعم Pompetti Restaurant of Zanzibar يقدّم مأكولات إيطالية أصيلة. يحظى بتقييم ممتاز بلغ 4.7 من 550 تقييماً.
Jambiani Kibigija Jambiani Plaza Zanzibar, Jambiani, Tanzania · عرض على الخريطة
medium
الأطفال والعائلة
دعم للأطفال من مختلف الأعمار.
Attraction
سلاحف جزيرة السجن العملاقة
رحلة قصيرة بالقارب من ستون تاون تصل إلى جزيرة السجن (تشانغو)، موطن سلاحف ألدابرا العملاقة، التي يُقدَّر عمر بعضها بأكثر من قرن، ويمكن للأطفال إطعامها ولمسها.
mediumexcellentall ages
Beach
السباحة طوال اليوم في نونغوي
خلافاً للساحل الشرقي، يبقى شاطئ نونغوي عميقاً بما يكفي للسباحة في كل مرحلة من مراحل المد، ما يجعله البقعة الأكثر موثوقية لوقت شاطئ عائلي عفوي.
freeexcellentyoung children
Boat Tour
إبحار قارب الداو عند الغروب
ينزلق قارب داو خشبي تقليدي على طول الساحل في الساعة الذهبية، وهي طريقة هادئة وخلابة لإنهاء يوم على الشاطئ مع الأطفال.
mediumexcellentall ages
Farm Tour
جولة تذوق في مزرعة توابل
يقود المرشدون العائلات عبر مزرعة توابل عاملة، ليتمكن الأطفال من شم ولمس القرنفل الطازج والفانيليا وجوزة الطيب والقرفة وهي تنمو على النبات.
lowexcellentall ages
Nature Reserve
قردة كولوبس الحمراء في غابة جوزاني
غابة جوزاني، الحديقة الوطنية الوحيدة في الجزيرة، هي أفضل مكان لمشاهدة قرد كولوبس الأحمر النادر الذي لا يوجد في أي مكان آخر على وجه الأرض، وغالباً عن قرب.
lowexcellentall ages
Snorkeling
الغطس السطحي مع السلاحف البحرية
توفر مناطق الشعاب الضحلة قرب جزيرة ممبا غطساً سطحياً هادئاً ومصحوباً بمرشد، حيث تشاهد العائلات بانتظام السلاحف البحرية وأسماك الشعاب الملونة على بعد أمتار من القارب.
mediumexcellentchildren age 7+
الثقافة والترفيه
أضيفوا تجارب ثقافية لا تُنسى.
Neighborhood
متاهة ستون تاون التاريخية
هذه البلدة القديمة المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي هي متاهة كثيفة من الأزقة الضيقة تمزج العمارة السواحلية والعربية والفارسية والهندية، ويُفضّل استكشافها سيراً مع مرشد.
freeexcellentall ages
Heritage
الأبواب الخشبية المنحوتة في ستون تاون
تصطف مئات الأبواب الخشبية المنحوتة بدقة، وبعضها يفوق عمره القرن، على طول شوارع ستون تاون، ويلمّح كل نقش إلى أصل صاحبه الأصلي ومكانته.
freeexcellentall ages
Landmark
بيت العجائب (بيت العجائب)
كان يوماً أطول مبنى في شرق أفريقيا وأول مبنى فيها يزوَّد بالكهرباء، وهذا القصر السلطاني السابق المطل على البحر يستضيف اليوم معارض للثقافة السواحلية.
lowgoodhistory lovers
Historic Site
القلعة القديمة (نغومي كونغوي)
قلعة عُمانية يعود بناؤها إلى القرن السابع عشر بجانب بيت العجائب، وباحتها المرجانية تستضيف اليوم أكشاك حرف يدوية ومقاهي وعروضاً ثقافية في الهواء الطلق.
freeexcellentall ages
Landmark
مسقط رأس فريدي ميركوري
وُلد مغني فرقة كوين في ستون تاون عام 1946؛ منزل طفولته مُعلَّم بلوحة صغيرة، ويحتفي مقهى قريب بإرثه.
freegoodmusic fans
Historic Site
سوق العبيد السابق وكاتدرائية الأنجليكان
تقف كاتدرائية كنيسة المسيح الأنجليكانية على موقع سوق العبيد السابق في زنجبار، مع نصب تذكاري مؤثر وغرف احتجاز تحت الأرض مفتوحة للزيارة.
lowfairolder children and adults
الدين والروحانية
دعم للزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Cathedral
كاتدرائية كنيسة المسيح الأنجليكانية
بُنيت في سبعينيات القرن التاسع عشر على موقع سوق العبيد السابق، وتقيم هذه الكاتدرائية قداديس أحد منتظمة وتُعد معلماً لتاريخ إلغاء الرق في الجزيرة.
lowgoodall visitors
Mosque
مسجد ماليندي والمساجد التاريخية في ستون تاون
تنتشر عشرات المساجد في نسيج ستون تاون القديم، مما يعكس إرث الجزيرة الإسلامي والعُماني الممتد لقرون.
freegoodculture and heritage visitors
Mosque
مسجد كيزيمكازي
أحد أقدم المساجد في شرق أفريقيا، ويعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر، بمحراب منقوش يسبق معظم العمارة الإسلامية في المنطقة.
freegoodhistory and heritage visitors
Temple
المعبد الهندوسي في ستون تاون
يعكس معبد هندوسي صغير لكنه نشط الجالية التجارية الهندية التاريخية في الجزيرة، وهو أحد خيوط إرث زنجبار التجاري المتعدد الطبقات.
freegoodculture and heritage visitors
Cultural Etiquette
آداب رمضان للزوار
زنجبار ذات أغلبية مسلمة، وخلال شهر رمضان يُطلب من الزوار تجنّب الأكل أو الشرب أو التدخين في الأماكن العامة في ستون تاون خلال ساعات النهار.
freeexcellentall visitors
Guided Tour
جولات سير للتراث السواحلي الإسلامي
تشرح الجولات المصحوبة بمرشدين كيف امتزجت التأثيرات السواحلية والعربية والفارسية والهندية عبر قرون من التجارة لتشكّل الهوية الدينية والثقافية المميزة لزنجبار.
lowgoodculture lovers
الأعمال والصناعة
اجمعوا بين العمل والسفر.
Industry Heritage
إرث تجارة التوابل والمزارع
اكتسبت زنجبار اسم 'جزيرة التوابل' كمركز تاريخي لتصدير القرنفل وجوزة الطيب والقرفة، وهي صناعة لا تزال نشطة في المزارع العاملة اليوم.
freefairbusiness travelers in agriculture
Industry
زراعة الأعشاب البحرية في باجي وجامبياني
تملأ صفوف من الأعشاب البحرية المشدودة بين أوتاد خشبية بحيرات الساحل الشرقي الضحلة، وهي صناعة تصدير محلية رئيسية ومشهد شائع عند الجزر.
freegoodcurious travelers
Business Hotel
فنادق أعمال في ستون تاون
تقدّم حفنة من فنادق ستون تاون واي فاي موثوقاً وقاعات اجتماعات ومواقع مركزية تناسب رحلات العمل القصيرة المدمجة بوقت للاستجمام.
mediumfairbusiness travelers
Port
لوجستيات ميناء ماليندي
يتعامل الميناء الرئيسي لزنجبار في ستون تاون مع حركة العبّارات إلى البر الرئيسي والشحن البضائع الإقليمي، وهو محوري لاقتصاد الجزيرة التجاري والسياحي.
freefairbusiness travelers in shipping/logistics
Tourism Industry
مراكز الغطس ومشغّلو السياحة
السياحة هي أكبر صناعة في زنجبار، وتشكّل مراكز الغطس ومشغلو الجولات والفنادق على طول الساحل عماد الاقتصاد المحلي.
freefairbusiness travelers in tourism/hospitality
Fishing Industry
قرى صيد الداو التقليدية
لا تزال القرى الساحلية ترسل قوارب صيد الداو الخشبية كل صباح، وهي صناعة لم تتغير منذ أجيال ويمكن مشاهدتها على طول كل شاطئ تقريباً.
freegoodcurious travelers
الصحة والطوارئ
بناء الثقة والأمان.
Emergency
أرقام الطوارئ في تنزانيا
اتصلوا بالرقم 112 أو 999 للشرطة أو الإسعاف أو الإطفاء في أي مكان في تنزانيا، بما فيها زنجبار.
freeexcellentall travelers
Health Precaution
احتياطات الملاريا
الملاريا موجودة في زنجبار — استشيروا طبيباً بشأن العلاج الوقائي قبل السفر، واستخدموا طارد الحشرات والناموسيات، خصوصاً عند الغسق.
freeexcellentall travelers
Health Precaution
مياه معبأة فقط
مياه الصنبور غير آمنة للشرب في زنجبار — التزموا بالمياه المعبأة المختومة للشرب وتنظيف الأسنان، وهي متوفرة على نطاق واسع في كل مكان.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى مناظي مموجا، ستون تاون
يتعامل المستشفى المرجعي الرئيسي في زنجبار في ستون تاون مع الحالات الطارئة الجسيمة؛ ويستخدم كثير من الزوار المشمولين بتأمين سفر عيادات خاصة للرعاية غير الحرجة.
mediumgoodall travelers
Safety
السلامة من الشمس والشعاب المرجانية
الشمس الاستوائية قوية على مدار العام — استخدموا واقي شمس قوياً وآمناً للشعاب المرجانية، وارتدوا أحذية مائية لتجنب جروح المرجان أو أشواك قنفذ البحر عند الخوض في الماء.
freeexcellentfamilies with children
Pharmacy
الصيدليات في ستون تاون
تحتوي صيدليات ستون تاون جيدة التجهيز على الأدوية الشائعة، لكن خيارات قرى الشاطئ محدودة — أحضروا حقيبة إسعافات أولية عائلية أساسية.
lowexcellentall travelers
الرياضة والهوايات
خصّصوا الرحلة وفق الاهتمامات.
Kitesurfing
ركوب طائرة الكايت في باجي
جعلت الرياح التجارية الثابتة في باجي وبحيرتها الضحلة المحمية بالشعاب المرجانية منها إحدى أفضل وجهات ركوب طائرة الكايت في أفريقيا، مع مدارس تقدّم دروساً للمبتدئين.
mediumgoodactive families
Scuba Diving
الغطس بالمعدات في جزيرة ممبا
يوفر المحمية البحرية المحمية في جزيرة ممبا واحدة من أفضل تجارب الغطس في شرق أفريقيا، مع جدران مرجانية نابضة بالحياة ومشاهدات متكررة للدلافين والسلاحف.
highfaircertified divers
Boat Tour
رحلة يوم سفاري بلو للغطس السطحي
رحلة يوم كامل على متن قارب داو تجمع بين الغطس السطحي وتوقف على ضفة رملية وغداء مأكولات بحرية على الشاطئ، وتُصنّف باستمرار كرحلة اليوم المفضلة في الجزيرة.
mediumexcellentall families
Fishing
رحلات صيد في أعماق البحار
تنطلق قوارب مستأجرة من ستون تاون أو نونغوي نحو عرض البحر لرحلات صيد في الأعماق تستهدف التونة ومارلين والسمك الشراعي في المياه المحيطة.
highfairfishing enthusiasts
Wildlife Encounter
السباحة مع الدلافين في كيزيمكازي
تتجمع قطعان من دلافين المغزل البرية قبالة قرية كيزيمكازي الجنوبية، حيث تأخذ القوارب الزوار للسباحة إلى جانبها في المياه المفتوحة.
mediumgoodchildren age 8+
Water Sports
دروس التجديف الواقف وإبحار قارب الداو
صباحات البحيرة الهادئة على الساحل الشرقي مثالية للتجديف الواقف على اللوح، ويعلّم بعض المشغّلين أساسيات إبحار قارب الداو التقليدي.
lowexcellentall ages
خدمات إضافية
قللوا العوائق للعائلات الباحثة عن تجربة مميزة.
Tour
جولة سير خاصة بمرشد محلي في ستون تاون
يقود مرشد محلي معتمد جولة سير عائلية خاصة عبر متاهة ستون تاون، شارحاً قصة الأبواب المنحوتة وبيت العجائب وتاريخ الأسواق على طول الطريق.
mediumexcellentall families
Service
المسار السريع في المطار والنقل الخاص
تجاوزوا طوابير الوصول في مطار زنجبار عبر خدمة كونسيرج للمسار السريع ونقل خاص من الباب إلى الباب مباشرة إلى الفندق.
highexcellentarrival day
Connectivity
شرائح SIM وباقات إنترنت للسفر
تُباع شرائح SIM محلية مزودة بباقات بيانات في المطار وفي محلات ستون تاون، وهي مفيدة للتنقل والبقاء على اتصال في أنحاء الجزيرة.
lowexcellentall travelers
Tour Booking
حجز جولة خاصة في مزرعة توابل
احجزوا جولة خاصة وهادئة في مزرعة توابل بدل موعد جماعي مشترك، ليتمكن الأطفال من التمهّل في كل محطة دون ازدحام.
lowexcellentfamilies with young children
Concierge
حجز الرحلات عبر كونسيرج
يرتب كونسيرج مخصص رحلات سفاري بلو وجزيرة السجن والسباحة مع الدلافين وغيرها من الأنشطة في مكالمة واحدة، متكفلاً بمواعيد الاصطحاب والدفع.
mediumexcellentall families
Photography
جلسات تصوير الغروب
يقدّم مصورون محليون جلسات تصوير عائلية على متن قارب داو عند الغروب أو على الشاطئ قرب مطعم ذا روك في ضوء الساعة الذهبية.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
المواسم
اجعلوا برنامج الرحلة واقعياً حسب التواريخ.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
تجلب الفترة من يونيو إلى أكتوبر ومن يناير إلى فبراير أكثر الأجواء جفافاً وأهدأ البحار، وهي مثالية لأيام الشاطئ والرحلات البحرية.
freeexcellentplanning
Weather
موسم الأمطار الطويل — من مارس إلى مايو
قد تعطّل الأمطار الغزيرة اليومية من مارس حتى مايو الرحلات البحرية والخطط الخارجية، ما يجعل هذه الفترة الأقل نصحاً بها للزيارة.
freefairplanning
Festival
مهرجان زنجبار السينمائي الدولي (ZIFF)
يُقام في ستون تاون كل يوليو، ويملأ مهرجان ZIFF القلعة القديمة بعروض أفلام وحفلات موسيقية وفعاليات ثقافية تحتفي بالسينما الأفريقية الشرقية والعالمية.
lowgoodculture lovers
Festival
مهرجان صوتي زا بوسارا الموسيقي
يُقام كل فبراير في القلعة القديمة، ويجلب هذا المهرجان الموسيقي الأفريقي فرقاً حية وعروض رقص إلى ستون تاون لعدة أيام.
lowgoodmusic and culture lovers
Tide Pattern
فهم دورات المد والجزر
تفقد شواطئ الساحل الشرقي مثل باجي وجامبياني معظم مياهها عند الجزر، بينما تبقى شواطئ الساحل الشمالي مثل نونغوي وكيندوا صالحة للسباحة طوال الوقت.
freeexcellentplanning
Pricing
ذروة موسم عطلة ديسمبر
ترتفع الأسعار والطلب من منتصف ديسمبر حتى أوائل يناير مع وصول المسافرين الدوليين لقضاء العطلة — احجزوا الإقامة والرحلات الجوية مسبقاً بوقت كافٍ.
freegoodbudget planning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Planning
اختاروا الساحل الشمالي للسباحة طوال اليوم
إذا كانت السباحة اليومية الموثوقة الأهم بالنسبة لكم، اتخذوا نونغوي أو كيندوا قاعدة بدل الساحل الشرقي، حيث يسحب الجزر المياه بعيداً.
freeexcellentall visitors
Insight
زوروا سوق فوروداني الليلي في ليلة الوصول
حدائق فوروداني هي أسهل وأمتع نشاط لليلة الأولى في ستون تاون — بيتزا زنجبار والمأكولات البحرية المشوية وإطلالة على الميناء، كلها في مكان واحد.
freeexcellentall ages
Insight
قوموا بجولة مزرعة توابل في بداية الرحلة
اكتسبت زنجبار اسمها كجزيرة التوابل — جولة في مزرعة توابل في بداية الرحلة تمنح العائلة سياقاً للنكهات التي ستتذوقها في كل وجبة لاحقاً.
freeexcellentall ages
Caution
التزموا بلباس محتشم في ستون تاون
زنجبار جزيرة مسلمة محافظة — غطّوا الأكتاف والركب أثناء التجول في ستون تاون، واحتفظوا بملابس السباحة لشواطئ المنتجعات فقط.
freeexcellentall ages
Caution
اتفقوا على سعر التاكسي قبل الركوب
سيارات الأجرة لا تحتوي على عدادات، وقد تكون رحلات النقل بين الشواطئ طويلة — اتفقوا دائماً على الأجرة قبل الانطلاق لتجنب الخلافات عند الوصول.
freeexcellentall travelers
Caution
الوقاية من الملاريا ليست اختيارية
تقع زنجبار في منطقة موبوءة بالملاريا — تناولوا العلاج الوقائي الموصوف، واستخدموا طارد الحشرات كل ليلة، وناموا تحت ناموسية أو مع تشغيل مكيف الهواء.
freeexcellentall travelers
استئجار سيارة
عروض استئجار السيارات لهذه المدينة قريبًا
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.