Riad
رياض في القصبة
منزل تقليدي مُرمَّم داخل أسوار القصبة، بفناء داخلي وسطح مطل مباشرة على مضيق جبل طارق وصولاً إلى إسبانيا.
mediumgoodcouples
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختاروا القاعدة المناسبة للعائلة.
Hotel
فندق حديث في شارع باستور
فندق مريح على الشارع الرئيسي في المدينة الجديدة، على بعد خطوات من مطل تراس الكسالى ومن مقاهي ومتاجر وسط المدينة الحديث.
mediumexcellentfirst-time visitors
Resort
منتجع شاطئ مالاباطة
منتجع على شاطئ كورنيش مالاباطة يطل على الخليج، بمسابح ووصول مباشر إلى الرمال، على مسافة قصيرة بسيارة الأجرة من المدينة القديمة.
highexcellentfamilies wanting a resort base
Guesthouse
بيت ضيافة في حي مرشان قرب مقهى حافة
بيت ضيافة هادئ في حي مرشان السكني المطل على البحر، على مسافة قصيرة سيراً من مدرجات مقهى حافة التاريخية.
mediumgoodcouples
Hotel
فندق المنزه
فندق تاريخي فخم يعود إلى حقبة المدينة الدولية، بحدائق منسقة وإرث طويل في استضافة الكتّاب والدبلوماسيين والجواسيس.
highexcellentfamilies wanting classic comfort
Apartment
شقة عند السوق الكبير
شقة ذاتية الخدمة قرب ساحة السوق الكبير، نقطة الوصل بين المدينة القديمة والمدينة الجديدة، مثالية للعائلات الراغبة في المساحة والمرونة.
mediumexcellentfamilies with young children
التنقل
تنقل سلس للعائلة والأمتعة.
Transfer
النقل من مطار طنجة ابن بطوطة (TNG)
يقع مطار طنجة ابن بطوطة على بعد نحو 15 كم من وسط المدينة؛ تغطي سيارات الأجرة الكبيرة وحافلات الفنادق الرحلة في نحو 20 إلى 25 دقيقة.
budgetexcellentarrival day
Train
قطار البراق فائق السرعة
أول خط قطار فائق السرعة في أفريقيا، البراق (LGV)، يربط طنجة بالدار البيضاء في نحو ساعتين، بتوقف في القنيطرة نحو الرباط، وينطلق من محطة طنجة المدينة.
mediumexcellentday trips and onward travel
Ferry
ميناء العبّارات طنجة المتوسط
تصل العبّارات من طريفة والجزيرة الخضراء في إسبانيا إلى طنجة المتوسط، على بُعد نحو 40 دقيقة شرق وسط المدينة بحافلة نقل أو سيارة أجرة.
mediumexcellentfamilies arriving from Spain
Taxi
سيارة الأجرة الصغيرة (الزرقاء)
تتولى سيارات الأجرة الصغيرة الزرقاء في طنجة الرحلات القصيرة داخل المدينة، وهي ملزمة قانونياً بتشغيل العداد — اطلبوا 'le compteur' إن تردد السائق.
budgetexcellentshort hops between neighborhoods
Taxi
سيارة الأجرة الكبيرة (بين المدن)
تربط سيارات الأجرة الكبيرة، المشتركة أو الخاصة، غالباً سيارات مرسيدس بيج قديمة، طنجة بأصيلة وشفشاون وتطوان والمطار.
mediumgoodday trips
Walking
المشي في المدينة القديمة
المدينة القديمة والقصبة متاهة شديدة الانحدار ومدرّجة من الأزقة البيضاء، يُفضّل استكشافها كلياً سيراً على الأقدام — لا تتسع معظم الأزقة لأي مركبة.
freegoodall ages with sturdy shoes
الطعام
خططوا لوجباتكم دون أي توتر.
Restaurant
Restaurant Antartique
4.9(5,460 تقييم)RestaurantPowered by Google
مطعم Restaurant Antartique من المطاعم عالية التقييم، ويحظى بتقييم مبهر 4.9 نجوم من 5460 مراجعة.
109 Avenue ben Abi Zaraa Braness, Tanger 90050, Morocco · عرض على الخريطة
Moroccan restaurant
Dar Harruch : Café & Restaurant
4.8(4,278 تقييم)Moroccan restaurantPowered by Google
Dar Harruch : Café & Restaurant مطعم مغربي، ويحظى بتقييم مبهر 4.8 نجوم من 4278 مراجعة.
mohammed torres medina, 35 Rue Hadj Mohamed Torres, Tanger 90000, Morocco · عرض على الخريطة
Indian restaurant
Clay Oven Tangier
4.8(3,646 تقييم)Indian restaurantPowered by Google
Clay Oven Tangier مطعم هندي، مدرّج تقييماً عالياً بـ 4.8 من 3646 مراجعة.
10 Blvd. Mohamed VI, Tanger, Morocco · عرض على الخريطة
Moroccan restaurant
Dada Restaurant
4.8(2,790 تقييم)Moroccan restaurantPowered by Google
مطعم Dada Restaurant مطعم مغربي، مدرّج تقييماً عالياً بـ 4.8 نجوم من 2790 مراجعة.
51 Rue Almohades, Tanger 90000, Morocco · عرض على الخريطة
Seafood restaurant
Restaurant Saveur de Poisson
4.4(1,920 تقييم)Seafood restaurantPowered by Google
مطعم Restaurant Saveur de Poisson مطعم مأكولات بحرية، مدرّج تقييماً عالياً بـ 4.4 من 1920 مراجعة.
2 Escalier Waller, Tangier, Morocco · عرض على الخريطة
medium
Brunch restaurant
Crumby
4.8(1,014 تقييم)Brunch restaurantPowered by Google
Crumby مطعم فطور متأخر (برانش)، ويحظى بتقييم 4.8 نجوم من 1014 مراجعة.
Residence Salem, Rue de Grenade, Tanger 90040, Morocco · عرض على الخريطة
الأطفال والعائلة
دعم للأطفال من مختلف الأعمار.
Natural Attraction
مغارات هرقل
مغارة بحرية مذهلة قرب رأس سبارطيل، فتحتها الشهيرة تأخذ شكل خريطة أفريقيا، وتؤطر أمواج المحيط الأطلسي المتلاطمة في الخارج.
lowexcellentall ages
Activity
ركوب الجمال في شاطئ رأس سبارطيل
تتيح جولات قصيرة موجّهة لركوب الجمال على طول الشاطئ الرملي قرب رأس سبارطيل للأطفال تجربة نشاط ساحلي مغربي كلاسيكي.
lowexcellentyoung children
Beach
شاطئ طنجة / الكورنيش
يمتد شاطئ المدينة الرملي الواسع وطريق الكورنيش على طول الخليج، بمياه ضحلة وهادئة مناسبة للخوض ومقاهٍ مطلة على البحر للوالدين.
freeexcellentall ages
Boat Trip
مغامرة عبّارة المضيق
تتيح رحلة عبّارة قصيرة إلى طريفة في إسبانيا للأطفال مشاهدة قارتين من على سطح السفينة أثناء عبورها لأضيق نقطة في المضيق.
mediumexcellentall ages
Market
سوق السمك في طنجة
يتيح سوق السمك النابض بالحياة قرب الميناء للأطفال مشاهدة صيد اليوم عن قرب قبل أن يُشوى في الأكشاك القريبة لتناوله على الغداء.
freegoodcurious kids
Museum
زيارة عائلية لمتحف القصبة
يضم متحف القصبة، الواقع في قصر السلطان السابق دار المخزن، أفنية وحدائق مفتوحة كافية ليستكشفها الأطفال بين قاعات المعرض.
lowgoodfamilies with older children
الثقافة والترفيه
أضيفوا تجارب ثقافية لا تُنسى.
Museum
متحف القصبة (دار المخزن)
يضم قصر السلطان السابق الواقع في أعلى القصبة مجموعات المغرب من الفن المتوسطي والمغربي، حول أفنية وحدائق مزخرفة.
lowgoodall ages
Neighborhood
جولة في المدينة القديمة والقصبة
تتيح جولة سيراً على الأقدام عبر الأزقة البيضاء من السوق الصغير وصولاً إلى بوابات القصبة وباب المرسى إطلالات على المضيق وطبقات من التاريخ العريق.
freegoodall ages
Historic Café
إرث مقهى حافة
منذ عام 1921، جذبت مدرجات مقهى حافة المطلة على الجرف الكتّاب والموسيقيين، من بول بولز وجيل البيت إلى فرقة رولينغ ستونز.
budgetexcellentculture lovers
Museum
متحف المفوضية الأمريكية
يعد أقدم ملكية دبلوماسية أمريكية في المغرب والمعلم التاريخي الوطني الأمريكي الوحيد خارج الولايات المتحدة، ويروي عبر الفن والمحفوظات حقبة طنجة العالمية الكوزموبوليتية.
freegoodhistory lovers
Cinema
سينما الريف عند السوق الكبير
دار سينما بطراز آرت ديكو عند السوق الكبير، تحولت اليوم إلى مركز ثقافي، تعرض أفلاماً مغربية وعالمية وتستضيف فعاليات المهرجانات.
lowgoodfilm and architecture lovers
Festival
مهرجان تانجاز
يجلب مهرجان الجاز الرئيسي في طنجة كل سبتمبر موسيقيين عالميين ومغاربة إلى أماكن في أنحاء المدينة، من أفنية الرياضات إلى الساحات المفتوحة.
mediumgoodmusic fans
الدين والروحانية
دعم للزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Mosque
المسجد الكبير (جامع الكبير)
يُعد الجامع الكبير في طنجة قرب السوق الصغير من أقدم وأهم أماكن العبادة الإسلامية في المدينة، وتظهر مئذنته من كل أنحاء المدينة القديمة.
freegoodall visitors
Church
كنيسة القديس أندراوس
كنيسة أنجليكانية قرب السوق الكبير بُنيت بتفاصيل معمارية مغربية أندلسية، تضم مقبرتها قبور دبلوماسيين وكتّاب وجواسيس من حقبة طنجة الدولية.
freegoodhistory and heritage visitors
Cathedral
كاتدرائية طنجة (قلب المسيح الأقدس)
كاتدرائية كاثوليكية في المدينة الجديدة تعكس الجاليتين الدينيتين الإسبانية والفرنسية اللتين شكّلتا طنجة خلال حقبة المدينة الدولية.
freegoodall visitors
Heritage Site
ملاح طنجة (الحي اليهودي)
يضم الحي اليهودي التاريخي داخل المدينة القديمة عدة كنس سابقة، ويروي قصة الجالية اليهودية العريقة التي أسهمت في تشكيل ماضي طنجة التجاري.
freegoodheritage visitors
Shrine
زوايا المدينة القديمة
تختبئ زوايا صغيرة في الأحياء، وهي لُدج صوفية تكرّم أولياء محليين، في الأزقة الجانبية للمدينة القديمة، وتشكل مراكز نشطة للحياة الروحية اليومية.
freefairvisitors interested in living traditions
Local Custom
إيقاع صلاة الجمعة
تُهدئ صلاة ظهر الجمعة لبرهة شوارع ومتاجر المدينة القديمة، بينما يجذب الأذان المصلين إلى الجامع الكبير ومساجد الأحياء.
freegoodall visitors
الأعمال والصناعة
اجمعوا بين العمل والسفر.
Port
ميناء طنجة المتوسط
يُعد طنجة المتوسط أحد أكبر الموانئ على البحر الأبيض المتوسط وأكبر مركز حاويات في أفريقيا، ويرسّخ دور المغرب كبوابة لوجستية بين أوروبا وأفريقيا.
freefairbusiness travelers in logistics/shipping
Industrial Zone
مدينة طنجة للسيارات
منطقة صناعية حرة كبرى قرب طنجة المتوسط تضم مصانع تصنيع سيارات جعلت المغرب من أبرز مصدّري السيارات إلى أوروبا.
freefairbusiness travelers in manufacturing
Business District
الحي التجاري في المدينة الجديدة
يضم شارع محمد السادس والشوارع المحيطة به في المدينة الجديدة البنوك والمكاتب والقنصليات في القلب التجاري الحديث للمدينة.
freefairbusiness travelers
Coworking
مساحات العمل المشترك في طنجة
يوفر عدد متزايد من مساحات العمل المشترك قرب شارع باستور إنترنت سريعاً وقاعات اجتماعات ومكاتب للوالدين العاملين عن بُعد.
lowpoorremote workers
Trade Event
غرفة تجارة طنجة
تستضيف الغرفة الإقليمية فعاليات تجارية وجلسات تواصل تربط قطاعات الموانئ والسيارات والنسيج في طنجة بشركاء دوليين.
freefairbusiness travelers
Industrial Zone
المنطقة الحرة لطنجة (TFZ)
منطقة حرة صناعية موجهة للتصدير قرب المطار تضم شركات نسيج وإلكترونيات وصناعات خفيفة تخدم الأسواق الأوروبية.
freefairbusiness travelers in manufacturing/trade
الصحة والطوارئ
بناء الثقة والأمان.
Emergency
أرقام الطوارئ 15 / 19
اتصلوا بالرقم 15 لسيارة الإسعاف وحالات الطوارئ الطبية أو الرقم 19 للشرطة في أي مكان في المغرب.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى محمد الخامس
يوفر مستشفى طنجة العمومي الرئيسي رعاية طوارئ على مدار الساعة، ويُعد المركز المرجعي الأساسي في المنطقة.
lowexcellentall travelers
Clinic
العيادات الخاصة في المدينة الجديدة
تقدم عدة عيادات خاصة قرب شارع باستور رعاية أسرع بالإنجليزية أو الفرنسية للحالات غير الحرجة، مقارنة بالنظام العمومي.
mediumexcellentfamilies needing non-urgent care
Pharmacy
دليل الصيدليات
لافتات الصليب الأخضر للصيدليات منتشرة في أنحاء المدينة؛ وتبقى صيدلية مناوبة متغيرة في كل حي مفتوحة طوال الليل.
lowexcellentall travelers
Safety
السلامة في المدينة القديمة شديدة الانحدار
تستدعي أزقة المدينة القديمة والقصبة شديدة الانحدار وغير المستوية والزلقة أحياناً حذاءً متيناً ومغلقاً بدل الصنادل، خصوصاً مع الأطفال.
freeexcellentfamilies with children
Weather Safety
الحذر من رياح الليفانتي
قد تسبب رياح الليفانتي الشرقية القوية التي تعبر المضيق هبّات مفاجئة وبحراً مضطرباً، ما يعطل العبّارات أحياناً.
freeexcellentall travelers
الرياضة والهوايات
خصصوا رحلتكم وفق اهتماماتكم.
Surfing
ركوب الأمواج في شاطئ أشاكار
يستقبل شاطئ أشاكار قرب مغارات هرقل أمواجاً أطلسية موثوقة، مع مدارس محلية لركوب الأمواج تقدم دروساً للمبتدئين.
mediumgoodactive families
Golf
الغولف في النادي الريفي الملكي
يوفر النادي الريفي الملكي في طنجة ملعباً خلاباً وسط أشجار الصنوبر، على مقربة من وسط المدينة.
highfairgolfers
Hiking
المشي من رأس سبارطيل إلى المغارات
يربط ممر ساحلي خلاب منارة رأس سبارطيل بمغارات هرقل على طول جروف تعصف بها الرياح فوق المحيط الأطلسي.
freegoodactive families
Football
مباريات كرة القدم لاتحاد طنجة الرياضي
شاهدوا اتحاد طنجة الرياضي (IRT)، النادي الرياضي المحلي، يلعب في ملعب ابن بطوطة أمام جمهور محلي متحمس.
mediumgoodfootball fans
Water Sports
رياضات مائية في مرسى طنجة
يوفر مرسى طنجة المُجدَّد الإبحار وتأجير الدراجات المائية ورحلات القوارب داخل الخليج حيث يلتقي البحران.
mediumgoodactive families
Cycling
ركوب الدراجات على الكورنيش
يناسب طريق ساحلي مستوٍ على طول كورنيش مالاباطة رحلة دراجات عائلية سهلة مع إطلالات على الخليج طوال الطريق.
lowexcellentall ages
خدمات إضافية
تقليل العناء للعائلات الباحثة عن تجربة راقية.
Tour
مرشد مرخص للمدينة القديمة
يتنقل مرشد محلي معتمد، يُحجز عبر الفندق، في متاهة أزقة المدينة القديمة ويشرح بعمق تاريخ القصبة.
mediumexcellentfirst-time visitors
Service
نقل خاص من المطار
تستقبل سيارة خاصة محجوزة مسبقاً العائلة في مطار ابن بطوطة لرحلة مباشرة بسعر ثابت إلى المدينة.
highexcellentarrival day
Connectivity
بطاقة SIM وواي فاي للسفر
تتوفر بطاقات SIM مغربية في المطار وفي محلات الهواتف بالمدينة الجديدة، وتوفر باقات بيانات بأسعار مناسبة لكامل الرحلة.
lowexcellentall travelers
Service
خدمة حجز تذاكر العبّارة
تتولى وكالة محلية الحجز المسبق لرحلات العبّارة إلى طريفة والجزيرة الخضراء، وهي مفيدة للعائلات المتجهة لاحقاً إلى إسبانيا.
lowexcellentfamilies continuing to Spain
Concierge
خدمة كونسيرج محلية
يتولى منسّق محلي مخصص حجوزات المطاعم وتخطيط رحلات اليوم الواحد والمرشدين الخاصين وأي طلب في اللحظة الأخيرة.
mediumexcellentall families
Photography
جلسة تصوير عند الغروب
يقدم مصورون محليون جلسات تصوير عائلية على مدرجات مقهى حافة أو أسوار القصبة، لالتقاط المضيق في ساعة الذهب.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
الموسمية
اجعلوا برنامج رحلتكم واقعياً بحسب التواريخ.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
تجلب أشهر أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر درجات الحرارة الأكثر اعتدالاً والرياح الأكثر هدوءاً، وهي مثالية لجولات المدينة القديمة ولأيام الشاطئ على حد سواء.
freeexcellentplanning
Weather
رياح الليفانتي
قد تهب رياح الليفانتي الشرقية القوية فجأة في أي وقت من السنة، وقد تعطل أحياناً رحلات العبّارات وخطط الشاطئ.
freegoodplanning
Festival
مهرجان تانجاز في سبتمبر
يملأ مهرجان الجاز الرئيسي في طنجة المدينة بالحفلات الموسيقية كل سبتمبر، وهو من أبرز الفعاليات للعائلات المحبة للموسيقى في موسم الاعتدال.
mediumgoodculture lovers
Seasonal Note
صيف صاخب ونابض بالحياة
يجلب الصيف أعداداً كبيرة من المغاربة المقيمين في الخارج لزيارة عائلاتهم، فتمتلئ الشواطئ والمطاعم وعبّارات المضيق بأجواء احتفالية.
freegoodplanning
Weather
شتاء معتدل وأخضر
يبقى الطقس من ديسمبر إلى فبراير معتدلاً بالمقاييس الأوروبية، مع أمطار متقطعة تحافظ على اخضرار الريف الشمالي بشكل ملحوظ.
freegoodplanning
Cultural Note
اعتبارات رمضان
خلال شهر رمضان، تعدّل العديد من المقاهي والمطاعم مواعيد عملها، فتفتح أبوابها بعد غروب الشمس لوجبة الإفطار، بينما يغلق بعضها بالكامل خلال النهار.
freegoodplanning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Insight
شاي الغروب في مقهى حافة
احضروا إلى مقهى حافة قبل ساعة من الغروب لحجز مقعد على المدرجة المطلة على المضيق، حيث يمكن رؤية الساحل الإسباني في الأيام الصافية.
freeexcellentall ages
Insight
رحلة يوم إلى شفشاون
تقع مدينة شفشاون الزرقاء على بعد نحو ساعتين جنوباً بسيارة الأجرة الكبيرة أو السيارة الخاصة، وهي رحلة يوم كامل سهلة انطلاقاً من طنجة.
freegoodfamilies with at least 3 days in Tangier
Insight
احجزوا قطار البراق مسبقاً
احجزوا مقاعدكم في قطار البراق فائق السرعة إلى الدار البيضاء أو الرباط قبل يوم أو يومين، خاصة عند السفر في عطلة نهاية الأسبوع أو الأعياد.
freeexcellentall travelers
Caution
احذروا المرشدين غير الرسميين
ارفضوا بأدب 'المرشدين المزيفين' الذين يقتربون منكم في المدينة القديمة دون طلب مسبق ويعرضون إرشادكم؛ استعينوا بدلاً من ذلك بمرشد مرخص عبر الفندق.
freeexcellentall visitors
Insight
نصف يوم في المغارات ورأس سبارطيل
اجمعوا بين مغارات هرقل ومنارة رأس سبارطيل في رحلة سهلة لنصف يوم بسيارة أجرة صغيرة، مع انتظار السائق عند كل توقف.
freeexcellentall ages
Insight
اتفقوا دائماً على العداد أو السعر أولاً
أصروا على تشغيل العداد في سيارات الأجرة الصغيرة، واتفقوا على سعر ثابت مع سيارات الأجرة الكبيرة قبل بدء الرحلة، لتجنب الخلافات في نهايتها.
freeexcellentall travelers
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.