Guesthouse
אכסניית בוטיק על ויה אתנאה
בית עירוני משופץ ברחוב הראשי של העיר העתיקה על הגבעה, ויה אתנאה, במרחק הליכה מכנסיות בארוק ומהמוזיאון הארכיאולוגי, בתוך אזור ה-ZTL.
mediumgoodcouples
בחרו מה חשוב לכם בעיר
עיינו באפשרויות, סמנו מה שאתם רוצים, ואנחנו נהפוך את זה לתוכנית יום-אחר-יום.
אירוח
בחרו את הבסיס הנכון למשפחה.
Hotel
מלון עם נוף לעמק המקדשים
מלון היושב על הרכס מול הפארק הארכיאולוגי, עם חדרים הצופים אל מקדש הקונקורדיה וגישה נוחה בבוקר לפני הגעת אוטובוסי הטיולים.
mediumexcellentfirst-time visitors
Apartment
דירה על חוף סן לאונה
דירה מודרנית בסן לאונה, הריביירה של אגריג'נטו, עם גישה לחוף ומסעדות דגים וברים לאורך הטיילת במרחק הליכה קצרה.
mediumexcellentfamilies wanting a beach and ruins mix
Hotel
מלון משפחתי בוילג'ו מוזה
מלון מודרני ומעשי ברובע וילג'ו מוזה, עם חניה נוחה, סופרמרקטים בקרבת מקום וגישה מהירה בכביש הן לעמק המקדשים והן לסן לאונה.
mediumexcellentfamilies driving a rental car
Agriturismo
אגריטוריזמו במאסריה כפרית
חוות איכרים משופצת בין מטעי שקדים וזיתים מחוץ לאגריג'נטו, המציעה ארוחות ערב סיציליאניות ביתיות, בריכה ולילות כפריים שקטים.
mediumexcellentfamilies wanting a slower pace
Hotel
מלון מרכזי בפיאצלה אלדו מורו
מלון פשוט ונוח בשער העיר העתיקה ליד פיאצלה אלדו מורו, עם חיבורי אוטובוס נוחים לויה אתנאה למעלה ולעמק המקדשים למטה.
budgetgoodbudget-conscious families
תחבורה
תנועה חלקה למשפחה ולמטען.
Transfer
העברה משדה התעופה פלרמו (PMO)
לאגריג'נטו אין שדה תעופה משלה; שדה התעופה פלקונה-בורסלינו של פלרמו נמצא כ-130 ק"מ ובערך שעתיים נסיעה דרך כביש SS121/SS640, השער הנפוץ ביותר למבקרים.
mediumgoodarrival day
Transfer
העברה משדה התעופה קטניה (CTA)
שדה התעופה פונטנארוסה של קטניה הוא שער נוסף, כ-134-163 ק"מ ו-2 עד 2.5 שעות נסיעה דרך כביש המהיר A19 לכיוון אנה וקלטניסטה, ומשם SS640.
mediumgoodfamilies combining an eastern Sicily route
Car Rental
רכב שכור — כמעט הכרחי באזור
בהיעדר שדה תעופה מקומי ותחבורה ציבורית דלה בין האתרים, רכב שכור הוא הדרך המעשית להגיע לסקאלה דיי טורקי, סן לאונה, שאקה ופיאצה ארמרינה מבסיס אחד.
mediumexcellentfamilies planning multiple day trips
Bus
אוטובוסים עירוניים לעמק המקדשים
קווי האוטובוס העירוניים 1 ו-2 של TUA נוסעים מהעיר העתיקה ומפיאצלה רוסלי ועד שני הכניסות הראשיות לעמק המקדשים, אפשרות נוחה למבקרים ללא רכב.
budgetgoodvisitors without a rental car
Walking
הליכה בעיר העתיקה (רחובות תלולים)
ויה אתנאה והסמטאות שמסביב בעיר העתיקה מטפסות על הגבעה ומתאימות ביותר לחקירה ברגל; השטח תלול ומרוצף באבן, ולכן נעליים נוחות חשובות.
freegoodall ages
Train/Bus
רכבות ואוטובוסים אזוריים מפלרמו/קטניה
רכבות אזוריות של טרניטליה וקווי אוטובוס של SAIS או Cuffaro מחברים בין אגריג'נטו לפלרמו וקטניה, חלופה איטית יותר אך ללא רכב למבקרים השוהים רק במרכז העיר.
budgetfaircar-free travelers staying centrally
אוכל
תכננו ארוחות בלי לחץ.
Restaurant
Sal8
4.8(2,996 ביקורות)Restaurantמופעל על ידי Google
Sal8 היא מסעדה עם דירוג מרשים של 4.8 מתוך 2996 ביקורות.
Via Cesare Battisti, 8, 92100 Agrigento AG, Italy · הצג במפה
medium
Gastropub
Yellove RistoVintage
4.7(690 ביקורות)Gastropubמופעל על ידי Google
Yellove RistoVintage הוא גסטרופאב עם דירוג של 4.7 כוכבים מתוך 690 ביקורות.
Via Atenea, 183, 92100 Agrigento AG, Italy · הצג במפה
medium
Mediterranean restaurant
Ginger
4.6(629 ביקורות)Mediterranean restaurantמופעל על ידי Google
ג'ינג'ר, מסעדה ים תיכונית, מתהדרת בדירוג של 4.6 כוכבים מתוך 629 ביקורות.
Via Empedocle, 21, 92100 Agrigento AG, Italy · הצג במפה
medium
Sandwich shop
A'Putia Bottega Siciliana
4.6(588 ביקורות)Sandwich shopמופעל על ידי Google
A'Putia Bottega Siciliana היא סנדוויצ'ייה, מדורגת גבוה ב-4.6 מתוך 588 ביקורות.
Via Porcello, 18/20, 92100 Agrigento AG, Italy · הצג במפה
medium
Bar & grill
Ristobar Io e Te
4.5(308 ביקורות)Bar & grillמופעל על ידי Google
Ristobar Io e Te הוא בר אנד גריל מוערך, עם דירוג של 4.5 כוכבים מ-308 ביקורות.
Via Panoramica Valle dei Templi, 23, 92100 Agrigento AG, Italy · הצג במפה
budget
Pizza restaurant
Pizzeria Queto in Città
4.4(343 ביקורות)Pizza restaurantמופעל על ידי Google
Pizzeria Queto in Città היא מסעדת פיצה, מדורגת גבוה עם 4.4 מתוך 5 כוכבים מ-343 ביקורות.
Viale della Vittoria, 11, 92100 Agrigento AG, Italy · הצג במפה
ילדים ומשפחה
תמיכה בילדים בגילאים שונים.
Natural Landmark
הצוקים הלבנים סקאלה דיי טורקי
צוק חוואר לבן ומסנוור היורד בטרסות אל הים ליד ריאלמונטה, אחד מציוני הדרך הטבעיים המצולמים ביותר בסיציליה ומקום שחייה אהוב על ילדים.
lowgoodall ages
Beach
חופי סן לאונה הרדודים
חופי החול של סן לאונה מציעים מים רגועים ורדודים המתאימים לילדים קטנים, לצד מועדוני חוף המשכירים מטריות וכיסאות נוח ליום שלם.
mediumexcellentyoung children
Archaeological Park
עמק המקדשים כמסע הרפתקאות
שביל הרכס הארוך של הפארק הארכיאולוגי, החולף על פני עמודים ענקיים שנפלו ופסלי טלמון אבן ענקיים, הופך לציד אוצרות אמיתי עבור ילדים.
mediumexcellentall ages
Garden
גן הקולימבתרה
מטע הדרים ופיסטוקים ירוק השוכן בתוך עמק המקדשים, עם שבילים מוצלים, תעלות השקיה עתיקות ומערות נסתרות לחקירה.
lowexcellenthot-weather relief
Museum
המוזיאון הארכיאולוגי האזורי
מוזיאון ארכיאולוגי מאורגן היטב ליד המקדשים המציג ממצאים מהאתר, כולל אחד מפסלי הטלמון האבן הענקיים המשוחזרים בפנים.
lowgoodcurious kids and teens
Café
פינוק גרניטה בבוקר
התחלת היום עם גרניטה ובריוש בבית קפה מקומי מעניקה לילדים פינוק סיציליאני קר וכיפי לפני יום חם של הליכה במקדשים או בחוף.
budgetexcellentall ages
תרבות ובידור
הוסיפו חוויות תרבות בלתי נשכחות.
Archaeological Site
עמק המקדשים (Valle dei Templi)
פארק ארכיאולוגי מורשת עולמית של אונסק"ו לאורך רכס מעל אגריג'נטו, ביתה של שרשרת רצופה של מקדשים דוריים יווניים מהמאה ה-5 לפנה"ס, כולל מקדש הקונקורדיה, מהמשומרים בעולם.
mediumexcellentall ages
Temple
מקדש הקונקורדיה (Tempio della Concordia)
המקדש הדורי המשומר ביותר בעמק, עמודיו מהמאה ה-5 לפנה"ס עומדים כמעט שלמים הודות להמרתו המאוחרת לכנסייה נוצרית.
mediumexcellentall ages
Temple
מקדש יונו ומקדש זאוס האולימפי
מקדש יונו ניצב בקצה המזרחי של הרכס, בעוד שהריסות הענקיות של מקדש זאוס האולימפי כוללות את פסלי האבן הענקיים הנופלים המכונים טלמונים.
mediumgoodhistory and archaeology lovers
Garden
גן הקולימבתרה
גן הדרים ופיסטוקים היסטורי בתוך עמק המקדשים, שוחזר על ידי קרן המורשת האיטלקית FAI, עם היפוגאה עתיקה ותעלות השקיה מתחת לרגליים.
lowexcellentnature and heritage lovers
House Museum
בית הולדתו של פירנדלו
בית הולדתו של הסופר-מחזאי חתן פרס נובל לואיג'י פירנדלו, כיום מוזיאון ליד החוף, עם קברו של הסופר הנח מתחת לעץ אורן בודד בשטח.
lowgoodliterature lovers
Festival
פסטיבל פריחת השקד (Sagra del Mandorlo in Fiore)
פסטיבל פולקלור המתקיים בפברואר-מרץ כשעצי השקד סביב עמק המקדשים פורחים, וכולל להקות ריקוד עממי בינלאומיות ותהלוכות אבוקות בין ההריסות.
freegoodculture lovers visiting in late winter
דת ורוח
תמיכה בביקורים דתיים, רוחניים ומורשתיים.
Monastery
מנזר סנטו ספיריטו
מנזר ציסטרציאני מהמאה ה-13 בעיר העתיקה, שעדיין מתגוררות בו נזירות מסתגרות האופות ממתקי שקדים מסורתיים הנמכרים דרך חלון-סבב עץ מסתובב.
freegoodall visitors
Cathedral
קתדרלת אגריג'נטו (הדואומו)
הקתדרלה הנורמנית של העיר מכתירה את הנקודה הגבוהה ביותר בעיר העתיקה, מוקדשת לסן גרלנדו, עם מגדל פעמונים הנראה מכל העיר העתיקה.
freegoodall visitors
Church
כנסיית סנטה מריה דיי גרצ'י
כנסייה נורמנית קטנה שנבנתה ישירות מעל שרידי מקדש יווני מהמאה ה-5 לפנה"ס, עם בסיסי עמודים עתיקים הנראים עדיין בפנים.
freegoodhistory layered visitors
Church
כנסיית סן ניקולה ליד המקדשים
כנסייה רומנסקית-גותית בקצה אזור הפארק הארכיאולוגי של עמק המקדשים, הניצבת ליד אתר האגורה היוונית העתיקה ושרידים מהתקופה הרומית.
freegoodvisitors extending the temples visit
Memorial
קברו של פירנדלו מתחת לעץ האורן
אפרו של חתן פרס נובל לואיג'י פירנדלו נח בסלע פשוט מתחת לעץ אורן בודד בשטח החוף של בית הולדתו, לפי בקשתו שלו לקבורה צנועה.
freegoodreflective visitors
Event
תהלוכות שבוע הקדוש
תהלוכות שבוע הקדוש עוברות בסמטאות הצרות של העיר העתיקה עם אחוות דתיות הנושאות פסלים ונרות לצד כנסיות בנות מאות שנים.
freegoodculture lovers visiting in spring
עסקים ותעשייה
שלבו עבודה ונסיעה.
Agriculture
חקלאות שקדים ופיסטוקים
הכפרים סביב אגריג'נטו ידועים במטעי שקדים ופיסטוקים, המזינים הן את מסורת המאפים המקומית והן סחר יצוא אזורי באגוזים ושמנים.
freefairagribusiness visitors
Agriculture
ייצור שמן זית ויין
אחוזות משפחתיות קטנות בכפרי אגריג'נטו מייצרות שמן זית ויין, חלקן מציעות טעימות וסיורים למבקרים המתעניינים בייצור מקומי.
mediumgoodfood and wine industry visitors
Port
נמל התעשייה פורטו אמפדוקלה
נמל פעיל במרחק נסיעה קצרה מאגריג'נטו המטפל בקווי מעבורות לאיי פלגיה ובמטען אזורי, הקשור היסטורית לסחר כריית הגופרית.
freefairbusiness travelers in logistics/shipping
Chamber of Commerce
לשכת המסחר של אגריג'נטו
לשכת המסחר הפרובינציאלית תומכת בחקלאות מקומית, תיירות ומסחר עסקים קטנים, ויכולה לשמש נקודת התייחסות ליזמים מבקרים.
freefairbusiness travelers
Meeting Space
חדרי כנסים במלונות
מספר מלונות גדולים יותר ליד וילג'ו מוזה ועמק המקדשים מציעים חדרי ישיבות לכנסים קטנים, סמינרים ומפגשי עסקים.
mediumfairbusiness travelers
Food Export
יצואני מוצרי שקדים סיציליאניים
יצרנים קטנים סביב אגריג'נטו אורזים משחת שקדים, טורונה ומאפים ליצוא, חלקם פתוחים למבקרים המתעניינים בשותפויות סיטונאיות או הפצה.
freefairfood import/export professionals
בריאות וחירום
יוצרים ביטחון ובטיחות.
Emergency
מספרי חירום 112 / 118
חייגו 112 לחירום כללי או 118 ישירות לשירותי אמבולנס רפואי בכל מקום באיטליה, כולל אגריג'נטו והפרובינציה שסביבה.
freeexcellentall travelers
Hospital
בית החולים סן ג'ובאני די דיו
בית החולים הציבורי הראשי של אגריג'נטו, הממוקם במרכז העיר, מספק טיפול חירום 24 שעות למבקרים ולתושבים כאחד.
mediumexcellentall travelers
Pharmacy
איתור בית מרקחת (פרמסיה)
שלטי צלב ירוק של בתי מרקחת נמצאים לאורך ויה אתנאה ובוילג'ו מוזה; בית מרקחת תורן מתחלף 'farmacia di turno' נשאר פתוח לילה וחגים.
lowexcellentall travelers
Traffic Safety
אזהרת קנס ZTL — ויה אתנאה
אזור ה-ZTL בעיר העתיקה נאכף במצלמה בויה אתנאה, עם קנסות של כ-96 יורו על כניסה לא מורשית — אורחי מלון יכולים להירשם מראש דרך המקום שבו הם מתאכסנים.
freeexcellentfamilies with a rental car
Weather Safety
בטיחות מפני חום קיצי בעמק המקדשים
עמק המקדשים כמעט ואינו מציע צל לאורך שביל הרכס הראשי, ולכן ביקורי קיץ דורשים מים, כובעי שמש וקרם הגנה, עם המלצה חזקה לתזמון בבוקר מוקדם או אחר הצהריים המאוחר.
freeexcellentfamilies visiting June-September
Safety
אזהרת חלקלקות בסקאלה דיי טורקי
משטח החוואר הלבן של סקאלה דיי טורקי נעשה חלקלק כשהוא רטוב, והגישה כעת מוגבלת לאזורים מסומנים עם כרטיס — טיפוס חופשי על הצוקים אסור מטעמי בטיחות ושימור.
freegoodfamilies with children
ספורט ותחביבים
התאימו את הטיול דרך תחומי עניין.
Swimming
שחייה בסן לאונה
חופי החול ומועדוני החוף של סן לאונה מציעים שחייה נוחה וידידותית למשפחה ממש על קטע החוף של אגריג'נטו עצמה.
mediumexcellentall ages
Hiking
טיול רגלי ברכס עמק המקדשים
שביל הרכס של הפארק הארכיאולוגי, כ-3 ק"מ, המחבר בין קבוצות המקדשים המזרחית והמערבית, משמש גם כמסלול הליכה נופי עם נוף לים.
mediumgoodactive families
Cycling
רכיבת אופניים בכפר
כבישים כפריים שקטים סביב אגריג'נטו מתפתלים בין מטעי שקדים וזיתים, פופולריים בקרב רוכבי אופניים המחפשים רכיבה כפרית נופית ודלת תנועה.
lowgoodactive families and cyclists
Snorkeling
שנורקלינג ליד סקאלה דיי טורקי
המים הצלולים מתחת לצוקים הלבנים של סקאלה דיי טורקי מציעים ראות טובה לשנורקלינג מזדמן לאורך החוף הסלעי.
lowgoodfamilies with older kids
Thermal Spa
טיול יום למרחצאות שאקה
עיירת הספא הסמוכה שאקה, כשעת נסיעה לאורך החוף, מציעה אמבטיות תרמיות טבעיות ומערות אדים המושרשות בפעילות געשית עתיקה.
mediumgoodadults seeking relaxation
Birdwatching
צפייה בציפורים בגן הקולימבתרה
מטעי ההדרים המוצלים של גן הקולימבתרה בתוך עמק המקדשים מושכים מגוון ציפורים מקומיות ונודדות לאורך כל השנה.
lowgoodnature-loving families
שירותים נוספים
מפחיתים חיכוך למשפחות פרימיום.
Car Rental
איסוף רכב שכור בשדה התעופה
הזמינו רכב שכור ישירות באזור ההגעות של שדה התעופה בפלרמו או קטניה כדי להתחיל את נסיעת השעתיים בערך לאגריג'נטו ללא שלב העברה נפרד.
mediumexcellentarrival day
Tour
סיור פרטי מודרך בעמק המקדשים
מדריך ארכיאולוגיה מקומי מוסמך מוביל סיור משפחתי פרטי במקדשים, ומוסיף הקשר היסטורי ומיתולוגיה שהשילוט לבדו אינו מכסה.
mediumexcellentfamilies wanting deeper context
Service
העברה פרטית מפלרמו או קטניה
למשפחות המדלגות על רכב שכור, העברה פרטית מדלת לדלת משדה התעופה מסירה את מתח נסיעת השעתיים בערך ביום ההגעה.
highexcellentfamilies avoiding a rental car
Connectivity
כרטיס סים ו-WiFi לנסיעה
כרטיסי SIM איטלקיים זמינים הן בשדות התעופה של פלרמו וקטניה והן בחנויות במרכז אגריג'נטו, עם נתונים זולים בתוך האיחוד האירופי המכסים את כל הטיול.
lowexcellentall travelers
Service
שמירת מטען בעיר העתיקה
מספר חנויות לאורך ויה אתנאה מציעות שמירת מטען מוסמכת למבקרים החוקרים את העיר העתיקה או עמק המקדשים לפני צ'ק-אין או אחרי צ'ק-אאוט.
lowexcellentarrival or departure day
Concierge
שירות קונסיירז' מקומי
איש קשר מקומי ייעודי להזמנות מסעדות, הזמנת כרטיסים לסקאלה דיי טורקי, תכנון טיולי יום וכל בקשה של הרגע האחרון.
mediumexcellentall families
עונתיות
התאימו את התוכנית לתאריכים בפועל.
Weather
החודשים הטובים למשפחה
אפריל, מאי, יוני, ספטמבר ואוקטובר מציעים טמפרטורות חמות אך נסבלות להליכה בשביל הרכס חסר הצל של עמק המקדשים.
freeexcellentplanning
Festival
עונת פסטיבל פריחת השקד
פברואר עד מרץ מביא את עונת פריחת השקד ואת פסטיבל הפולקלור בין המקדשים, חלופה נופית וקרירה יותר לשיא הקיץ.
freegoodculture lovers
Weather
חום קיצי וגודש
יולי ואוגוסט מביאים חום עז עם מעט צל בעמק המקדשים, לצד גודש שיא ומחירי רכב שכור ואירוח הגבוהים ביותר בשנה.
freefairplanning
Cultural Program
אגריג'נטו בירת התרבות האיטלקית 2025
שנתה של אגריג'נטו כבירת התרבות של איטליה הביאה לוח שנה עשיר של תערוכות, קונצרטים ואירועי תרבות, רבים מהם קשורים לעמק המקדשים ולאתרי העיר העתיקה.
freegoodculture lovers
Weather
חורפים מתונים
דצמבר עד פברואר נשאר מתון לפי סטנדרטים אירופיים, עם סיורים שקטים יותר במקדשים אך שעות אור יום קצרות יותר לטיולי יום.
freegoodplanning
Event
קונצרטים בעמק המקדשים
ערבי קיץ מביאים לעיתים קונצרטים תחת כיפת השמים והופעות תרבות המוצגות ישירות בין הריסות המקדשים המוארות.
mediumgoodculture lovers visiting in summer
המלצות מקומיות
שכבת הידע המקומי המהימן.
Insight
רכב כמעט הכרחי כאן
בהיעדר שדה תעופה מקומי, תחבורה ציבורית דלה ואתרים כמו סקאלה דיי טורקי ושאקה מפוזרים בכפר, רכב שכור הופך את הטיול הזה לקל בהרבה מאשר הסתמכות על אוטובוסים בלבד. נחתו בפלרמו (PMO), כשעתיים משם, או בקטניה (CTA), כ-2-2.5 שעות משם — אין מסלול מהיר ישיר לאגריג'נטו.
freeexcellentall travelers
Insight
חנו בכניסות לעמק, השתמשו בשאטל
חנו באחת הכניסות, Porta V או מקדש יונו, השתמשו בשאטל החשמלי הפנימי כדי להגיע לקצה הרחוק, וחזרו ברגל דרך האתר — התחלה ביונו וירידה עובדת היטב.
freeexcellentall families
Caution
בקרו במקדשים בבוקר מוקדם או בשקיעה
לשביל הרכס כמעט ואין צל, ולכן ביקור מיד עם הפתיחה או בשעתיים האחרונות לפני הסגירה נמנע מהשמש הקשה ביותר של הצהריים, במיוחד בקיץ.
freeexcellentall families
Caution
העיר העתיקה היא אזור ZTL — חנו בחוץ
ויה אתנאה והמרכז ההיסטורי הם אזורי תנועה מוגבלת הנאכפים במצלמה; חנו בפיאצלה אלדו מורו או בחניון בתשלום מחוץ לאזור והמשיכו ברגל.
freeexcellentfamilies with a rental car
Caution
סקאלה דיי טורקי דורש כעת כרטיס וכניסה בזמן קבוע
הגישה לצוקים הלבנים מוסדרת כעת עם כרטיס בתשלום, תקרת מבקרים יומית וחלון כניסה של 60 דקות — הזמינו אונליין מראש במקום להגיע באופן ספונטני.
freeexcellentall families
Insight
טעמו קוסקוס דגים ופסטה די מנדורלה
שני מאכלים ייחודיים לפינה הזו של סיציליה ששווה לחפש: קוסקוס דגים במסעדות הדגים של סן לאונה, ומאפי שקדים מחלון-הסבב של מנזר סנטו ספיריטו.
freeexcellentfood lovers
השכרת רכב
הצעות השכרת רכב לעיר זו יגיעו בקרוב
חוויות
ספרו לנו לאילו הוויות בא לכם — נשזור אותן לאורך התוכנית.